Porsche Cayenne gewinnt Off Road-Award
20.02.2008
|
|
Die Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, Stuttgart, durfte am gestrigen Dienstag eine weitere Auszeichnung für eines ihrer Fahrzeuge entgegennehmen. Die Leser der Fachzeitschrift „Off Road" haben den Porsche Cayenne als Besten seiner Klasse gewählt. Damit konnte der sportliche Geländewagen von Porsche seinen Erfolg aus dem Jahr zuvor wiederholen.
Die älteste Leserwahl Deutschlan ... mehr |
100 Days of BMW Welt – More than 500,000 Visitors
20.02.2008
|
|
Festive handover of 3,500 cars.
Within just a short time, the BMW Welt in Munich has become an extremely popular highlight for visitors. In the first 100 days following the Opening Ceremony on 17 October 2007, more than 500,000 guests have visited the BMW Welt. Right from the start on the opening weekend the curiosity aroused by the building’s trendsetting architec ... mehr |
Salon de Bruxelles : nombreuses récompenses !
13.02.2008
|
|
Nous avons déjà rapidement traité des « Green Awards » récompensant, en présence de Son Altesse royale la Princesse Astrid, l’exposant qui explique et intègre au mieux à son stand l’information sur le thème de l’environnement et la reprend dans sa communication liée au salon. Dans l ... mehr |
Laureus Sport for Good Foundation - Exclusive sale: Mercedes-Benz auctions AMG Mercedes DTM C-Class for social projects
13.02.2008
|
|
For the first time ever, Mercedes-Benz is set to auction one of its original racing cars from the DTM (German Touring Car Championships), in aid of the Laureus Sport for Good Foundation.
The exclusive auction is to be handled by the renowned auction house Christie’s, and the proceeds will help fund social sports projects for children and young people. The move sees Daiml ... mehr |
BMW CleanEnergy und Cinema for Peace
09.02.2008
|
|
Seite an Seite für bessere Lebensbedingungen
Premiere des CleanEnergy Awards bei der Cinema for Peace Gala
Zum dritten Mal in Folge fährt BMW exklusiv bei Cinema for Peace vor. Anlass ist die große Charity-Gala ... mehr |
Touareg für VfL Wolfsburg-Fans
07.02.2008
|
|
Volkswagen Fanclub wird mobil
Im Rahmen des kommenden Rückrundenspiels der ’Wölfe’ gegen den MSV Duisburg stellen die Volkswagen AG und das Autohaus Wolfsburg dem Volkswagen Fanclub e.V. VfL Wolfsburg ein neues Fahrzeuggespann zur Verfügung. Das Fanclub-Mobil besteht aus einem Touareg und einem aufwendig in den Farben des Vereins lackierten Anhänger. Beides wird de ... mehr |
CEMAT Logistikimmobilien - Die heimlichen Stars
05.02.2008
|
|
- Steigende Nachfrage trifft knappes Angebot
- Anforderungen an Logistikdienstleister steigen
- Projektlaufzeiten werden kürzer
- Logistikimmoblien neu auf der CeMAT
Jährliche Renditen von drei bis vier Prozent im Durchschnitt und ausgesprochen stabile Mietpreise in den attraktiven Lagen - der Markt für Logistikimmobilien nimmt in Deu ... mehr |
Digital Factory at HANNOVER MESSE 2008, 21 to 25 April
04.02.2008
|
|
RapidX: For the first time Digital Factory (Hall 17) will focus on networked engineering solutions
Under the umbrella of HANNOVER MESSE 2008 (21 - 25 April) "Digital Factory" will break new ground - as evidenced in the special display "RapidX". The CAD software company Autodesk will team up with the materials handling specialist HUBTEX to demonstrate the bene ... mehr |
Volkswagen de México feiert 10 Jahre New Beetle
02.02.2008
|
|
7 Millionen Volkswagen in Mexiko gebaut – davon eine Million New Beetle.
Im Beisein des mexikanischen Staatspräsidenten Felipe Calderón Hinojosa hat Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen Aktiengesellschaf ... mehr |
Great success for Škoda in Russia!
01.02.2008
|
|
Skoda Fabia was announced "The Best Compact ... mehr |
A serial winner in the value for money category in Switzerland – that’s Škoda
01.02.2008
|
|
Škoda is best value for money brand for the eighth time
Readers of the specialist Swiss magazine "auto-illustrierte" voted to choose the "Car of 2008." Škoda won the value for money category for the eighth time in a row.
Škoda has been winning the "best value for money" category in Switzerland since 2001. What qualities Škoda offers is shown by a trip to a ... mehr |
Rallying's big guns to thrill crowns at Race Retro
01.02.2008
|
|
Top names from the world of rallying are visiting this year's Race Retro, the international historic motorsport show held at Stoneleigh Park from 14th to 16th March, to reminisce about the golden days of motorsport's most gruelling discipline.
Markku Alen, Bjorn Waldegard and Russell Brookes will be showing they've still got what it takes, with a series of demonstration r ... mehr |
Ein silberner Leon Ecomotive markiert den Meilenstein
31.01.2008
|
|
16 Millionen SEAT Fahrzeuge produziert
SEAT produzierte das 16.000.000ste Fahrzeug: Im Werk Martorell rollte ein silberner Leon Ecomotive vom Band, ausgestattet mit dem 77 kW/105 PS starken 1.9 TDI Aggregat. Mit seinem CO2-Emissionswert von lediglich 119 g/km (dies entspricht einem kombinierten Verbrauch von 4,5 l /100km) zählt der Leon Ecomotive zu den umweltfreun ... mehr |
Ford-Beschäftigte: Mit "Kamelle"-Transit im Kölner Rosenmontagszug
31.01.2008
|
|
Zum siebten Mal steuern Beschäftigte der Ford-Werke die 56 Bagagewagen im Kölner Rosenmontagszug am 4. Februar 2008 durch die jecke Metropole. Die Männer und Frauen kommen aus sechs Nationen und stellen sich freiwillig für diesen Fahrdienst zur Verfügung.
Im Fahrerteam sind drei Italiener, zwei Polen, drei Türken, ein Spanier und ein Niederländer. In den Bagagewagen (Tra ... mehr |
„Die Besten Autos 2008": Volkswagen liegt im Trend
30.01.2008
|
|
Leser der Auto Motor und Sport wählen Volkswagen klar nach vorn
Knapp 95.000 Autofahrer haben gewählt: in einer aktuell veröffentlichten Imageanalyse bescheinigen die Leser der Zeitschrift Auto ... mehr |
Best cars: Four Audi models top the list
30.01.2008
|
|
Outstanding success in ams reader poll
Audi A3, A4, A6 and R8 top their classes
"Reader poll is an important indicator for us," says Rupert Stadler
Audi has repeated last year’s success in the reader poll of one of Germany’s leading auto ... mehr |
Porsche 911 als „Bestes Auto der Welt" ausgezeichnet
30.01.2008
|
|
Die Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG, Stuttgart, hat für den Porsche 911 heute Vormittag die Auszeichnung als „Bestes Auto der Welt" in der Kategorie Cabriolet entgegen genommen. Knapp 95.000 Leser der Fachzeitschrift „auto motor und sport" haben den offenen Carrera vor insgesamt 49 weiteren Cabriolets, Roadster und Spider auf den ersten Platz gewählt.
Damit setzt der Porsche ... mehr |
International Racing Show Liège 2008 - présentations
29.01.2008
|
|
International Racing Show Liège 2008
Halles des Foires de Liège 01, 02 & 03 février 2008
Les portes de l'International Racing Show Liège 2008 s'ouvriront officiellement le vendredi 1er février sur le coup de 16 heures. Et force est de reconnaître que le programme de l'après-midi et de l'avant-soirée est plutôt copieux...
Vendredi 1er février ... mehr |
Golf GTI eines der „Zehn besten Autos 2008"
24.01.2008
|
|
Das amerikanische Fachmagazin „Car and Driver" wählte zehn Favoriten
Die Redakteure des amerikanischen Automagazins „Car and Driver" (Ausgabe Januar 2008) haben entschieden: Der Golf GTI ist eines der „Zehn besten Autos 2008". Bereits im vergangenen Jahr kehrt ... mehr |
Image-Goldmedaille: Porsche steht seit acht Jahren unangefochten auf Platz eins
24.01.2008
|
|
Porsche ist das Unternehmen mit dem bestem Ansehen in Deutschland. So urteilten 2.500 repräsentative Vorstände, Geschäftsführer und leitende Angestellte. Zum fünften Mal hintereinander wählten sie die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, über alle Branchen hinweg auf den ersten Platz.
Damit steht Porsche bereits seit acht Jahren unangefochten an der Spitze der „Imagepr ... mehr |
L’ACL rejoint la plate-forme EuroTest
23.01.2008
|
|
Cérémonie EuroTAP – EuroTest
Légende photo : de gauche à droite : Raymond Seburger : ingénieur-technicien, Administration des Ponts et Chaussées.- Georges Molitor : directeur de l'Administration des Ponts et Chaussées.- Claude Wiseler : ministre des Travaux publics.- Daniel T ... mehr |
100 Tage BMW Welt - Mehr als 500.000 Besucher.
23.01.2008
|
|
Feierliche Übergabe von 3.500 Automobilen.
Die BMW Welt in München hat sich binnen kürzester Zeit zum absoluten Besuchermagneten entwickelt. In den ersten 100 Tagen nach der Eröffnung am 17. Oktober 2007 besuchten mehr als 500.000 Gäste die BMW Welt. Bereits am ... mehr |
BMW X6 gewinnt renommierten EyesOn Design Award in den USA
23.01.2008
|
|
Auszeichnung anlässlich der Weltpremiere des ersten Sports Activity Coupé verliehen: Jury würdigt einzigartige Innovationskraft des BMW Group Designs.
Er zieht die Blicke auf sich - und hat schon vor der offiziellen Markteinführung den ersten hoch ... mehr |
BMW X 3 wins German automobile association's "Yellow Angel 2008" award
23.01.2008
|
|
- three BMW models range among the top four contenders.
- Quality ranking proves outstanding reliability.
- BMW Chairman of the Board of Management, Dr. Norbert Reithofer, is voted "Personality of the the Year 2008".
... mehr |
Premiere for SpaceTransfer at HANNOVER MESSE 2008
22.01.2008
|
|
- World's only international platform for aeronautics technology transfer to be staged in Hall 2
- Initiators at European Space Agency ESA planning annual appearance
The aeronautics sector is booming. New space programs and missions, including to Mars and the moon, demand a constant stream of new developments and cutting ... mehr |
Vienna Autoshow in der Messe Wien: 400 Neuwagen auf 30.000 Quadratmeter
19.01.2008
|
|
Tipp für das Wochenende: 46 Automarken
- 30 Österreich-Premieren
- Probesitzen inklusive
- Österreichs größter Automobilsalon
Der Besucherandrang war vom Start enorm groß. Bei der vierten "Vienna Autoshow", werden noch bis Sonntag, 20. Jänner über 400 neue ... mehr |
Salon de Bruxelles – Suzuki – Palais 4
19.01.2008
|
|
Suzuki annonçait l’arrivée de la Splash pour début 2008. C’est chose faite et c’est une confirmation. De quoi est-elle une confirmation ? Du virage à 180° pris par Suzuki en matière de créations de véhicules. Suzuki a fourni des efforts considérables ces dernières années ... mehr |
Salon de Bruxelles – Skoda – Palais 9
19.01.2008
|
|
En plus de la gamme habituelle, le stand Skoda présentera aussi quelques coins thématiques. Au rayon des « nouveautés », la New Fabia Combi connaîtra sa première belge. Le coin « GreenLine » sera occupé par la déclinaison écologique de la nouvelle Fabia Combi. La partie d ... mehr |
Salon de Bruxelles – Nissan – Palais 6
19.01.2008
|
|
Pour la première fois en effet, le public belge découvrira la Mixim, un époustouflant prototype conçu pour donner une autre image de la voiture à la jeune génération Internet. Mieux : elle apporte la preuve de la vision raisonnée d'un constructeur tourné vers l'avenir en ... mehr |
Salon de Bruxelles – Seat – Palais 9
19.01.2008
|
|
Le concept car Tribu, SUV à part entière doublé d’un tempérament sportif marqué, est le premier modèle intégralement créé par le Belge Luc Donckerwolke et ses équipes depuis sa nomination en tant que directeur du Design de la marque espagnol ... mehr |
Salon de Bruxelles – Opel – Palais 5
19.01.2008
|
|
Même avec sa longueur réduite de 3,74 mètres, le nouvel Agila offre une pleine habitabilité pour cinq occupants, conjuguée à un accès commode par ses quatre portes. La qualité des matériaux, les coloris intérieurs pimpants et les teintes de carrosserie rafraîchissantes, le ... mehr |
Salon de Bruxelles – Renault et Dacia – Palais 5
19.01.2008
|
|
Les versions Grandtour de la Laguna et de la Clio, le nouveau Kangoo et la nouvelle Modus et Grand Modus (déjà présentée ici à la fin du mois de décembre) sont les nouveautés présentées à Bruxelles ainsi que chez les distributeurs dès la mi-janvier 2008, alors que les c ... mehr |
Salon de Bruxelles: On n’aime que ce qu’on connaît
19.01.2008
|
|
La conduite à moto fait encore l’objet de nombreux préjugés. Ceux-ci sont pourtant rarement fondés. Les motos ou scooters seraient des « jouets onéreux ». Pour les non-initiés, c’est un argument valable : les motos et les scooters sont souvent ... mehr |
Salon de Bruxelles – Porsche – Patio
19.01.2008
|
|
Porsche présentera dès lors une solution originale pour un hybride avant la fin de la décennie en cours. Elle se démarquera fondamentalement des concepts appliqués jusqu’ici dans le secteur. Elle réduira encore la consommation de 30%.
Le Cayenne à propulsion hy ... mehr |
Salon de Bruxelles – Peugeot – Palais 4
19.01.2008
|
|
Quelques semaines à peine après la présentation de l’utilitaire, c’est au tour de la version « transport de personnes » du Bipper de faire son apparition en public. Pratique, maniable et compact, ce petit ludospace est baptisé Tepee, à l’instar de ses grands frères Expe ... mehr |
What Car? Award 2008: Doppelsieg für Volkswagen
18.01.2008
|
|
Volkswagen Eos 2.0 TSI – Best Open Top Car
Volkswagen Golf 1.4 TSI – Best Small Family Car
Für Volkswagen standen gestern europaweit die Zeichen auf Sieg. Bereits am Mittag überreichte der ADAC in München de ... mehr |
Start frei: Neuer Ford Focus läuft vom Band
18.01.2008
|
|
Wirtschaftsminister Joachim Rippel besucht Werk in Saarlouis
Die Serienfertigung der neuen Modellgeneration des Ford Focus ist am Montag, 3. Dezember 2007, im Ford-Werk Saarlouis angelaufen. Das erste Fahrzeug der neuen Baureihe fuhren der Wirtschaftsminister des Saarlandes Joachim Rippel und Rainer Ludwig, Geschäftsführer Personal- und Sozialwesen der Ford-Werke G ... mehr |
ADAC award "Yellow Angel 2008": The Mercedes-Benz C-Class is Germany’s favourite car
17.01.2008
|
|
The Mercedes-Benz C-Class has emerged the winner of Germany’s largest vote for the most popular car by a wide margin. Accordingly the motoring organisation ADAC has presented its sought-after "Yellow Angel 2008" award to this Stuttgart-made public favourite.
The "Yellow Angel" awards, which the ADAC presents annually for outstanding performance, are named after t ... mehr |
Marke des Jahres: Audi fährt Mercedes und BMW davon
17.01.2008
|
|
Die Ingolstädter haben sich erfolgreich als Premium-Marke positioniert.
Audi heißt der große Gewinner bei der Vergabe der ADAC-Preise "Gelber Engel", die heute in der Münchner Residenz vor einem illustren Publikum verliehen werden. Die Ingolstädter wurden zur Marke des Jahres gekürt und verwiesen damit Vorjahressieger Mercedes sowie BMW auf die Plätze 2 und 3. ... mehr |
