Gemeinsam präsentieren sich Luxemburg Stadt und Land, Lothringen (F), Rheinland-Pfalz (D), das Saarland (D) und Wallonien (Französische und Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) als Kulturhauptstadt Europas. Fünf Teilgebiete, vier Länder, drei Amtssprachen und mehr als 2.000 Jahre wechselvoller, geteilter Geschichte(n) – vor diesem Hintergrund ist das Motto „Gemeinsam Grenzen überschreiten" bereits an sich Programm.
Mehr als 5000 Einzelveranstaltungen, gigantische Feste sowie eine große Zahl neuer Orte – architektonische Juwelen und atemberaubende Industriegebäude – laden Sie ein, das reiche und oft überraschende Kulturgut der Großregion zu entdecken.
Paketangebote
Informationen zu Paketangeboten für Gruppen und Individualreisende (Hotels, Restaurants, 2007-Veranstaltungen, touristische Highlights, Transport u.v.m.) in der gesamten Großregion erhalten Sie bei:
Voyages Emile Weber S.a.r.l.
Offizielle Incoming-Agentur von Luxemburg und Großregion, Kulturhauptstadt Europas 2007
15, rue d’Oetrange, L - 5411 Canach
Tel.: +352 356575-269; Fax: +352 356575-225
E-mail: incoming@vew.lu
www.luxembourg2007.org; www.destination-luxembourg.com
Von der 2-Tagestour bis zum einwöchigen Kultururlaub kann alles direkt gebucht oder auch auf Maß angefertigt werden.
Package: Kulturhauptstadt erleben
2 Tage / 1 Nacht, mögliche Reisezeit: ganzjährig 2007 (Samstag – Sonntag), Luxemburg
Leistungen u. a.:
1 Übernachtung im Hotel***-* in Luxemburg-Stadt, 1 LuxembourgCard (Gültigkeit: 2 Tage), 1 Ticket für den
Hop-On/Hop-Off-Bus in Luxemburg-Stadt (Gültigkeit: 24 Stunden), typisches Abendessen in einem Restaurant
im Stadtzentrum
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab 145 Euro
Package: Quo Vadis – Römisches Wochenende
3 Tage / 2 Nächte, mögliche Reisezeit: 2. Juni – 3. Nov. 2007 (Freitag – Sonntag), Trier / Perl-Borg
Leistungen u. a.:
2 Übernachtungen im Hotel***-* in Trier, Eintrittskarte für die drei Themenbereiche der Ausstellung
"Konstantin der Große" in Trier, 1 Ticket für den Hop-On/Hop-Off-Bus in Trier (Gültigkeit: 24 Stunden), Eintritt
in die römische Villa Borg, Römisches Mittagessen in der Taverne der Villa
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab 182 Euro
Außerdem haben zahlreiche internationale Reiseveranstalter die Kulturhauptstadt in ihre Programme und Angebote integriert.
Luxemburg und die Großregion feiern… die Kulturhauptstadt Europas 2007
Noch bis zum 8. Dezember 2007!
Reisen leicht gemacht
Zur optimalen Vorbereitung Ihrer Reise und Ihres erlebnisreichen Aufenthalts stehen verschiedene Hilfsmittel bereit:
• Reiseführer „Die Großregion entdecken – Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien":
180 Ausflugstipps zu Sehenswürdigkeiten in der Großregion, erhältlich bei Editions Guy Binsfeld (www.editionsguybinsfeld.lu ; Tel.: +352 4968681), Preis: 2,50 Euro
• LuxembourgCard 2007: Freier Eintritt zu 61 touristischen Attraktionen sowie 2007-Ausstellungen in Luxemburg und Großregion, Gratisnutzung des öffentlichen Verkehrs in Luxemburg, erhältlich beim Nationalen Verkehrsamt Luxemburg (www.luxembourgcard.lu; Tel.: +352 4282821), Preis (1, 2, 3 Tage): 10, 17, 24 Euro (1 Person) / 20, 34, 48 Euro (2 - 5 Personen)
• Rheinland-Pfalz & SaarlandCard 2007: Freier Eintritt zu mehr als 140 Freizeitattraktionen in Rheinland-Pfalz und im Saarland, gültig bis 4. Nov. 2007, erhältlich bei der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (www.rlpcard.de ; Tel.: +49 (0)261 9152040), Preis (24-Std. / 3 Tage / 6 Tage): 15 / 10 Euro, 39 / 25 Euro, 57 / 37 Euro
• Saarland & Rheinland-PfalzCard 2007: Freier Eintritt zu mehr als 140 Freizeitattraktionen im Saarland und in Rheinland-Pfalz, freie bzw. vergünstigte Fahrt mit dem ÖPNV im Saarland, gültig bis 4. Nov. 2007, erhältlich bei der Tourismus Zentrale Saarland (www.tourismus.saarland.de ; Tel.: +49 (0)681-927200), Preis (24-Std. / 3 Tage): 15 / 10 Euro, 31 / 20 Euro
• Passeport Lorraine 2007 Vergünstigungen für zahlreiche touristische Attraktionen in Lothringen, gratis erhältlich beim Comité Régional du Tourisme de Lorraine (www.tourisme-lorraine.fr ; Tel.: +33 (0)3 83800180)
• Mobilitätsflyer: Informationen zur Anreise und Mobilität in der Großregion, gratis erhältlich bei der Generalkoordination (www.luxembourg2007.org; Tel.: +352 26882007)
• Tourismusflyer: Informationen zu 2007-Ausstellungen und touristischen Sehenswürdigkeiten in der Großregion, gratis erhältlich bei der Generalkoordination (www.luxembourg2007.org ; Tel.: +352 26882007)
Lust auf ein Souvenir? Von der der exklusiven Hirsch-Tasse von Villeroy & Boch bis hin zu Nudeln in Hirschform und Badelatschen mit Hirschprofil… ist alles rund um den „blauen Hirschen" im Shop 2007 erhältlich (Pavillon Grand-Ducal, Place de la Gare, L – Luxemburg-Stadt; http://capitale2007.com ).
Mehr Informationen zu Luxemburg und Großregion, Kulturhauptstadt Europas 2007 unter: www.luxembourg2007.org; Tel.: +352 2688 2007; E-mail: infopoint@luxembourg2007.org
2007-Tourist-Informationsbüro 30, place Guillaume II L - 1648 Luxemburg-Stadt
Die Zweite Halbzeit Folgende Ausstellungs-Highlights und Feste erwarten Sie in der zweiten Hälfte des Kulturjahres:
GROSSE FESTE
Herbstfest – World Me You Zik Festival
29.09.2007, L - Luxemburg-Stadt, verschiedene Orte
Eine 2007-Premiere: das erste World Me You Zik Festival! Mehrere Bühnen im Zentrum der Stadt Luxemburg präsentieren eine bunte Vielfalt von Gruppen verschiedenster Herkunftsländer, auch die Kneipen schließen sich an – für eine gut gemixte Musik-Nacht bis in die Morgenstunden.
Beginn: 14:30 Uhr Info: +352 26882007; www.luxembourg2007.org; www.myspace.com/meyouzik
Abschlussfeier
08.12.2007, L - Luxemburg-Stadt Lassen Sie sich überraschen!!!
Info: +352 26882007; www.luxembourg2007.org
ZEITGENÖSSISCHE KUNST / PHOTOGRAPHIE / INTERDISZIPLINÄR
Tomorrow Now – when design meets science fiction
25.05. > 24.09.2007, L - Luxemburg-Stadt, Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (MUDAM)
Spektakuläre Zukunftsvision, die Werke von Designern, Architekten, Künstlern, Autoren und Filmschaffenden vereint.
Öffnungszeiten: Do - Mo 11 - 18 Uhr, Mi 11 - 20 Uhr Info: +352 453785-960; www.mudam.lu
Douleur exquise. Sophie Calle. Mise en scène: Frank Gehry et Edwin Chan
21.06. > 30.09.2007, L - Luxemburg-Stadt, Rotunde1
Texte und Bilder der französischen Künstlerin über Brüche und verlorene Liebe in einer Szenografie des amerikanischen Star-Architekten.
Öffnungszeiten: Di - So, 11 - 19 Uhr, Do 11 - 21 Uhr Info: +352 26882007; www.luxembourg2007.org
Hungry Planet
15.09. > 08.12.2007, L - Luxemburg-Stadt, Halle Paul Wurth
So isst der Mensch – Fotoausstellung zur Erkundung des Alltags in 24 Ländern von Starfotograf Peter Menzel und der Autorin Faith D’Alusio. Nach der deutschsprachigen Publikation bei GEO wird Luxemburg 2007 zum ersten Mal die Ausstellung in Europa zeigen.
Öffnungszeiten: Di - So 14 - 19 Uhr, Sa 11 - 21 Uhr
Info: +352 26882007; www.luxembourg2007.org
Wim Delvoye / Cloaca 2000 - 2007
29.09.2007 > 06.01.2008, L - Luxemburg-Stadt, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain Im Rahmen der weltweit ersten Wim Delvoye-Retrospektive wird als zentrales Werk Cloaca, die monumentale Installation und Repräsentation der menschlichen Verdauung des wohl berühmtesten belgischen Künstlers präsentiert.
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 11 - 19 Uhr, Do 11 - 20 Uhr, Sa, So 11 - 18 Uhr
Info: +352 225045; www.casino-luxembourg.lu
INSTALLATIONEN
Trans(ient) City
28.04. > 02.12.2007, L - Luxemburg-Stadt, öffentlicher Raum
Urban Lab, Urban Landmarks und Community Life – das sind die drei Elemente, aus denen sich das Projekt Trans(ient) City von Hou Hanru als Kurator zusammensetzt. Im Mittelpunkt steht die Stadt Luxemburg als exemplarisches Beispiel für die Entwicklung urbaner Strukturen.
Info: +352 26882007; www.luxembourg2007.org
Gut zu wissen: Am 05.08. / 02.09. / 07.10. / 04.11. / 02.12.2007 findet eine geführte Bustour zu den Installationen von Trans(ient) City statt (Abfahrt: 15 Uhr, vor den Rotunden, 62 rue de Bonnevoie, L - Luxemburg-Stadt, Dauer ca. 2 Std., Reservierung: Tel.: +352 4708951)
Arbres d’Acier
03.06. > 30.09.2007, B - Amay, Château de Jehay
Bäume aus Eisen, Kreationen von Künstlern aus der Großregion in den Gärten und Parkanlagen des Schlosses von Jehay.
Öffnungszeiten: Di - So 14 - 18 Uhr; Sa, So und feiertags 11 - 18 Uhr (Mai - September)
Info: +32 (0)85 824400; www.prov-liege.be/culture
GESCHICHTE UND GEGENWART
Achtung, Zigeuner! Geschichte eines Missverständnisses
24.03. > 21.10.2007, L - Luxemburg-Stadt, Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg Die Geschichte eines Missverständnisses zwischen Zigeunern und Gadje, mit tief greifenden Einblicken in das Leben des fahrenden Volkes.
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 18 Uhr, Do 10 - 20 Uhr
Info: +352 47964500; www.mhvl.lu
Genius I. Die Mission: entdecken erforschen erfinden
13.05.2007 > 30.03.2008, D - Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Reise durch die Sternstunden menschlicher Innovationen: Vom Rad bis zum Mikrochip, von der Dampfmaschine bis zur Weltraumrakete.
Öffnungszeiten: täglich 10 - 18 Uhr (Mai - Oktober 10 - 19 Uhr)
Info: +49 (0)6898 9100-100; www.voelklinger-huette.org
Konstantin der Große
02.06. > 04.11.2007, D - Trier, Rheinisches Landesmuseum / Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum / Stadtmuseum Simeonstift An drei Standorten dokumentieren wertvolle Exponate das Leben Konstantins und seine Bedeutung für die Geschichte Europas.
Öffnungszeiten: täglich 10 - 18 Uhr
Info: +49 (0)651 2017070; www.konstantin-ausstellung.de
MIGRATION / GLOBALISIERUNG
ALL WE NEED
21.04. > 28.10.2007, L - Esch/Alzette, Gebläsehalle Esch/Belval Event-Expo über die Widerspiegelung von globalen ökonomischen, kulturellen und sozialen Zusammenhängen in unserem Alltag in der Gebläsehalle von Esch/Belval.
Öffnungszeiten: Di - So 11 - 19 Uhr, Do 11 - 21 Uhr
Info: +352 26882007; www.allweneed.lu
ReTour de Babel
28.04. > 28.10.2007, L - Dudelange, Stahlwerk Dudelange
Hochkarätige Ausstellung im ehemaligen Stahlwerk von Dudelange, die auf eine Reise durch 2000 Jahre Migrationsgeschichte(n) einlädt.
Öffnungszeiten: Di - So 11 - 18 Uhr, Fr 11 - 21 Uhr (Juli / August Di - So 11 - 19 Uhr)
Info: +352 2651751; www.retourdebabel.org
GLAS / KERAMIK
Série Blanche. La céramique, naissance d’une industrie au coeur de l’Europe
01.08. > 30.10.2007, B - Virton, Musée Gaumais
Die Ausstellung zeigt Arbeiten der renommiertesten Glasproduzenten der Großregion: Villeroy & Boch, Baccarat, Daum, Lalique…
Öffnungszeiten: Mi - Mo 9:30 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr (Juni - August täglich)
Info: +32 (0)63 570315; www.musees-gaumais.be
Daum et l’esthétique des années 1950
06.10.2007 > 06.01.2008, F - Nancy, Musée des Beaux-Arts
Ausstellung mit Werken der 50er Jahre der Glasmanufaktur Daum, welche die Glaskunst des Jugendstils und des Art Déco prägte.
Öffnungszeiten: Mi - Mo 10 - 18 Uhr
Info: +33 (0)3 83853072; www.nancy.fr
MODERNE KUNST
Pablo Picasso – Das Werk der 50er Jahre
10.11.2007 > 24.02.2008, D - Saarbrücken, Saarlandmuseum
Mit mehr als 120 Werken richtet die Ausstellung erstmals einen vertiefenden Blick auf eine weithin unerforschte Schaffensphase Picassos.
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 22 Uhr
Info: +49 (0)681 9964251; www.kulturbesitz.de
NATUR
Best of Nature: Natur ohne Grenzen
25.05.2007 > 08.04.2008, L - Luxemburg-Stadt, Nationalmuseum für Naturgeschichte
Entdecken Sie Naturschönheiten der Großregion, die dem Grand Canyon, den Ebenen Kanadas oder der Provence,… würdig sind. 7 Naturräume erwarten Sie mit ihrer typischen Fauna und Flora, ihren Merkmalen, ihren Besonderheiten, ihrer Geschichte und ihrer Bedeutung für den Menschen.
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 18 Uhr
Info: +352 462233-300; www.bestofnature2007.eu
* Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie vor Anreise die jeweiligen Veranstalter für Preise, Öffnungszeiten, Feiertagsregelungen, Führungen etc.
Unter der Schirmherrschaft Ihrer Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Großherzogin
- Pit GELZ -