|
Viele Ehrungen für Stefan Mücke
04.01.2010
|
| – Berliner zum sechsten Mal mit Herbert-Schultze-Gedächtnispokal der Scuderia Avus sowie als Rennsportmeister des ADAC-Clubs geehrtDas neue Jahr hat für Sportwagen-Pilot Stefan Mücke so begonnen, wie das alte 2009 aufgehört hatte – mit weiter >> |
Beechdean and Mansell sign Le Mans partnership
04.01.2010
|
| Leading UK GT race team Beechdean Motorsport has entered into a long term partnership with Nigel Mansell to form Beechdean Mansell Motorsport, with the long term aim of acheiving glory at the Le Mans 24 Hours. The Buckinghamshire based team will run a factory supported Ginetta-Zytek Z09R Le Mans Prototype in the 2010 Le Mans Series for Nigel’s sons Leo and Greg, with the weiter >> |
Team Kolles` Planungen für 2010
22.12.2009
|
| Nach seiner ersten Saison in der Le Mans Serie (LMS), plant Team Kolles auch in der kommenden Saison 2010 wieder mit dem Audi R10 TDI in der prestigeträchtigsten Sportwagen-Meisterschaft der Welt an den Start zugehen.
Abgesehen von den in der vergangenen Saison gewonnene weiter >> |
Strakka Confirms move to HPD ARX-01 for 2010
22.12.2009
|
| Silverstone-based Strakka Racing is pleased to confirm that the team will be competing in the 2010 Le Mans Series with Honda Performance Development (HPD) and the ARX-01 LMP2 sports prototype.
The decision came at the end of a very successful first se weiter >> |
Peugeot Sport chooses Team Oreca Matmut
17.12.2009
|
| After taking time to consult the various teams which expressed an interest in running a Peugeot 908 HDi FAP in 2010, Peugeot Sport has finally decided to provide Team ORECA MATMUT with a car.
The motor sport record of the Hugues de Chaunac-directed operation p weiter >> |
OAK Racing takes over as Pescarolo Sport LMP1/LMP2 constructor
09.12.2009
|
| OAK Racing has reached an agreement with Pescarolo Sport (Sora Group) to take over the manufacturing side of its business. Consequently, the development and construction of the chassis, bodywork and spare parts of the Pescarolo LMP1 and LMP2 prototypes is assumed by OAK Racing, as well as all commercial activities. The technical development of the prototypes will come in colla weiter >> |
Audi setzt auf neue Prototypen-Rennserie
08.12.2009
|
| - Zwei Audi R15 TDI im neuen "Le Mans Intercontinental Cup"- Drei Fahrzeuge bei den 24 Stunden von Le Mans 2010Mit der Teilnahme am erstmals ausgeschriebenen "Le Mans Intercontinental Cup" setzt Audi auf eine neue zukunftsträchtige Rennserie weiter >> |
The ACO launches the “2010 Le Mans Intercontinental Cup”
08.12.2009
|
| During its press conference at this year’s Le Mans 24 Hours in June, the Automobile Club de l’Ouest confirmed its intention to link the various Le Mans Series, so in 2010, it will launch a cup reserved for entrants in the top endurance category, LM P1.This cup will be held on 3 continents in 3 races that are already part of the different series run under the Le Mans labe weiter >> |
2009 s'estompe, 2010 se dessine !
05.12.2009
|
| Alors que de nombreux invités sont réunis sur le circuit du Mans à l'occasion de la soirée de remise des prix 2009, et au moment-même où la saison passée est définitivement close, weiter >> |
Calendrier 2010
05.12.2009
|
| LMS LE MANS SERIES 2010 races7-8 mars weiter >> |
Peugeot Sport test with Sebastien Loeb at Motorland circuit Aragon
03.12.2009
|
| Last week saw Peugeot Sport organise a test session with the 908 HDi FAP at the new Motorland circuit in Aragon, Spain. The drivers present at this test were Sébastien Bourdais, Marc Gené, Franck Montagny, Alexander Wurz and Sébastien Loeb. Sébastien Loeb made an active contribution to the test which formed part of a programme leading up to a possible par weiter >> |
Regulations evolution
28.11.2009
|
| LE MANS SERIES Regulations evolution download PDF on automobilsport.com Motor sport racing advances thanks to regulations which are alive and change as years go by, adapting to new weiter >> |
Im Gespräch mit dem Schweizer Le Mans Series-Piloten Benjamin Leuenberger
07.11.2009
|
| Leuenberger: „Meine erfolgreichste Saison“Benjamin Leuenberger kann auf eine erfolgreiche Rennsportsaison 2009 zurückblicken. Im Lola B08/80-Judd des Schweizer Teams Speedy-Racing-Team-Sebah trat der Solothurner gemeinsam mit Jo weiter >> |
Dominik Farnbacher neuer Meister in Asian Le Mans Series
06.11.2009
|
| Am vergangenen Wochenende (31. Oktober / 01. November 2009) fand ihm Rahmen der Tourenwagen Weltmeisterschaft im japanischen Okayama die Asian Le Mans Series statt. Am Start auch Dominik Farnbacher und Allan Simonsen mit einem Ferrari F430 GT des Teams Hankook Farnbacher. Und am Ende konnte man jubeln...
weiter >> |
Aston Martin Racing gagne au Japon
03.11.2009
|
| Aston Martin Racing a remporté une superbe victoire lors de la deuxième course des Asian Le Mans Series qui se déroulait à Okayama au Japon.
L’Aston Martin LMP1 numéro 007 a fait un sans faute lors de la manche de troi weiter >> |
OAK Racing seals Asian Le Mans Series LMP2 title
02.11.2009
|
| Asian Le Mans Series Okayama, JapanDespite OAK Racing’s excellent 2009 campaign, which had included four podiums from five Le Mans Series rounds and the blue riband Le Mans 24 Hours, the team had yet to conquer the top step of the podium. But that all changed at Okayama last weekend after securing both LMP2 victories at the inaugural Asian Le Mans Series in Ja weiter >> |
Summary and future perspectives after Okayama
02.11.2009
|
| « We can only do as well before doing better!» This is the wish of Rémy Brouard, the ACO General Manager after the very successful first Asian Le Mans Series. The lovers of the Le Mans weiter >> |
Stefan Mücke siegt zum Saisonabschluss in Japan
02.11.2009
|
| Sportwagen-Pilot Stefan Mücke siegt zum Saisonabschluss in Japan
– Im zweiten Rennen der Asian LMS in Okayama mit einer Minute Vorsprung im Ziel – Berliner: „Es war schon beeindruckend“ weiter >> |
Erfolgreiches Sportwagen-Debüt von Oliver Jarvis in Okayama
02.11.2009
|
| Asiatische Le Mans-Serie: Oliver Jarvis ist ein erfolgreiches Sportwagen-Debüt gelungen: Am Steuer des Audi R10 TDI des privaten Kolles-Teams belegte der Audi Werksfahrer bei den beiden Läufen der erstmals ausgetragenen Asiatischen Le Mans-Serie in Okayama (Japan) gemeinsam mit Christian Bakkerud die Plätze vier und fünf. Bei seinem ersten Sportw weiter >> |
Christian Bakkerud: Fourth overall in the Asian Le Mans Series Championship
01.11.2009
|
| In the first Asian Le Mans Series race on Saturday at the Japanese Okayama Circuit, Christian Bakkerud took his first sportscar podium this year with third place. The second race on Sunday looked to repeat that success, but in the dying minutes teammate Jarvis got overtaken. Still the young Dane can look back on a fifth spot in the race, representing the best performing Audi and fourth overall weiter >> |
Pech für Müller und Milner im zweiten Lauf der Asian Le Mans Series
01.11.2009
|
| Zwei Stunden lang hatte das BMW Rahal Letterman Racing Team im zweiten Lauf der Asian Le Mans Series auf Siegkurs gelegen, ehe ein Problem beim zweiten Boxenstopp den BMW M3 GT2 im Klassement zurückwarf. Schließlich belegten Dirk Müller (DE) und Tommy Milner (US) in Okayama (JP) nach 110 Runden den fünften Platz. Der Sieg in der GT2-Klasse ging an Dominik Farnba weiter >> |
Lola Aston Martin scores dominat victory in Okayama
01.11.2009
|
| The Lola-Aston Martin is a car that has been designed with the long straights of the Le Mans circuit in mind. But it didn’t have too many problems with the tight corners on the Okayama layout! While Stefan Mücke and Harold Primat weiter >> |
Sportwagen-Pilot Stefan Mücke auf Platz vier bei Premiere in Japan
31.10.2009
|
| – Im ersten Rennen der Asian Le Mans Series in Okayama lange geführt – „Das ganze Rennen war ein Kampf“Sportwagen-Pilot Stefan Mücke ist am Samstag (31. Oktober) bei seiner Rennfahrer-Premiere in Japan auf dem vierten Platz im ersten Rennen der Asian Le Mans Series in Ziel gekommen. Allerdings stand am Abend (Orstze weiter >> |
Christian Bakkerud Third in Asian Le Mans Race at Okayama
31.10.2009
|
| The Danish Team Kolles driver, Christian Bakkerud, proved his worth as an endurance driver, when he earlier today took third place in the 500 km long Asian Le Mans race at the Japanese Okayama track. Together with teammate Oliver Jarvis they gambled with the fuel strategy and a strong drive brought them onto the podium.“That was about time,” a jubilant Bakkerud explains. weiter >> |
Pescarolo opens the score !
31.10.2009
|
| There were four different leaders in the top category, fantastic battles at every level, sudden twists and suspense! At the end of this grande premiere, the Pescarolo prototypes scored a double, first of all in LM P1 with Christophe Tinseau and Shinji Nakano and also in LM P2 for the Oak Racing team. weiter >> |
BMW M3 GT2 feiert Premieren-Sieg in der Asian Le Mans Series.
31.10.2009
|
| Dirk Müller (DE) und Tommy Milner (US) haben im BMW M3 GT2 den ersten Lauf der Asian Le Mans Series für sich entschieden. Die Fahrer vom BMW Rahal Letterman Racing Team boten auf dem „Okayama International Circuit“ eine fehlerfreie Vorstellung und überquerten in der GT2-Kategorie nach 113 Runden mit einem Vorsprung von 0,292 Sekunden auf das Duo Marc Lieb (DE)/W weiter >> |
The Drayson Racing Lola-Judd on pole!
30.10.2009
|
| Okayama Asian le Mans Series Qualifying for the inaugural round of the Asian Le Mans Series produced a big surprise. The battle for pole was expected to be fought out between the Pescarolo-Judd, the Oreca-AIM, or the works Lola-Aston Martin with the Team Kolles Audi R10s as outsiders. But 23-year-old Johnny Cocker didn’t see things tha weiter >> |
The LM GT1 & GT2 Aston Martin disqualified!
30.10.2009
|
| Okayama Asian le Mans Series The 2 Aston Martins that set the quickest times in LM GT1 and LM GT2 have been disqualified because their wings do not comply with the technical regulations. T. Tsuchiya (GT1) and Thomas Enge (GT2) will start from the last row of the grid tomorrow (Saturday). « The scrutineers saw that the rear wings of the weiter >> |
THP Spider Cup winner Grégory Guilvert at Le Castellet
29.10.2009
|
| "THAT WAS FANTASTIC!"They were practically the only words on Grégory Guilvert's lips following his test at the wheel of the 908 HDi FAP at Le Castellet, in the south of France, on Wednesday October 28.After wrap weiter >> |
Sportwagen-Pilot Stefan Mücke mit Premiere im Land der aufgehenden Sonne
29.10.2009
|
| – Zwei Rennen über drei Stunden in der Asian Le Mans Series im japanischen OkayamaEine Premiere zum Saisonabschluss gibt es für Stefan Mücke am kommenden Wochenende (30. Oktober bis 1. Nov weiter >> |
Calendrier 2010 provisoire
27.10.2009
|
| La saison 2010 se précise. Nous sommes à ce jour en position d'annoncer trois dates et trois circuits :▪ les 9, 10 et 11 avril sur le circuit Paul Ricard HTTT▪ les 7, 8 et 9 weiter >> |
Christian Bakkerud: Ready for his debut in the Asian Le Mans Series
22.10.2009
|
| The Danish Team Kolles driver, Christian Bakkerud, will debut in the inaugural Asian Le Mans Series round, which will be raced at the Japanese Okayama International Circuit, from the 31st of October to the 1st of November.
The weiter >> |
Team Kolles with strong driver line up in Japan
22.10.2009
|
|
Dr. Colin Kolles announced today the driver line up for his two Audi R10 TDI Prototypes, which will participate in the first two races of the new created “Asian Le Mans Series” in Okayama (Japan). One of the two cars which already competed in the “Le Ma weiter >> |
Gregory Guilvert prepares or 908 HDi FAP prize drive
21.10.2009
|
| THP Spider Cup winner Le CastelletThe winner of the third edition of the THP Spider Cup, 27-year old Frenchman Grégory Guilvert, is scheduled to drive the Peugeot 908 HDi FAP on Wednesday, Oct weiter >> |
Danny Watts signs with Strakka Racing
15.10.2009
|
| Strakka Racing is pleased to confirm that the team has signed a new long-term contract with established sportscar ace Danny Watts.The Aylesbury-born driver joined Strakka at the beginning of 2009, and has raced for the squad in this season’s Le Mans Series and Le Mans 24 Hours. His debut for the team at Barcelona in April included a stunning pole position star weiter >> |
Bientôt dans votre bibliothèque !
14.10.2009
|
| Nous avons tous des images de cette saison 2009 gravées dans notre mémoire : la découverte du bijou d'Aston Martin au Castellet, le premier podium du constructeur anglais à Barcelone, la victoire de Peugeot &agra weiter >> |
Asian Le Mans Series OKAYAMA - Entry list
14.10.2009
|
| N° LM P1 VOITURE / CAR007 ASTON MARTIN RACING GBR MICHELIN LOLA ASTON MARTIN H.PRIMAT CHE S.MUCKE DEU10 TEAM ORECA MATMUT AIM FRA MICHELIN ORECA AIM N.LAPIERRE FRA L.DUVAL FRA11 TOKAI UNIV.YGK POWER JPN YOKOHAMA COURAGE ORECA - YGK S.WAKISAKA JPN S.MITSUYAMA JPN14 KOLLES DEU MICHELIN AUDI R 10 CH.BAKKERUD DNK O.JARVIS GBR15 KOLLES weiter >> |
Asian Le Mans Series OKAYAMA - “We don’t want to miss it!”
14.10.2009
|
| ASTON-MARTIN RACING: George HOWARD-CHAPELLAUDI TEAM KOLLES: Joachim MATHEISORECA-AIM: Hugues de CHAUNACSORA RACING (PESCAROLO SPORT): Philippe LEBLANCThe reaction weiter >> |
Rückblick auf Motorsportsaison 2009 von Pierre Ehret
14.10.2009
|
| Meisterschaftsplatz vier mit Ferrari in Le Mans SeriesNach fünf Saisonläufen belegte Pierre Ehret am Ende der Le Mans Series den vierten Platz in der GT-Meisterschaft. Am Ende fehlten nur drei Punkte auf den dritten Platz...
weiter >> |
Ausfall auf Platz zwei liegend für Pierre Ehret bei 1000km Silverstone
23.09.2009
|
| 5. Lauf Le Mans Series, Silverstone (11. bis 13. September 2009)
Auf Platz zwei liegend musste Pierre Ehret beim 5. Lauf der Le Mans Series am vergangenen Wochenende (11. bis 13. September 2009) in Silverstone einen Ausfall hinnehmen.Zusammen mit weiter >> |
Pegasus Racing, 1000 km de Silverstone- Un beau point final
20.09.2009
|
| 5ème manche de Le Mans Series, 12 & 13 septembre 2009
Pour Pegasus Racing, la saison 2009 de Le Mans Series s’est terminée à Silverstone sur la double satisfaction d’avoir marqué un nouveau point au ch weiter >> |
Time for glory
18.09.2009
|
| To the very end, predictions were made on the teams who would win the season. In LMP1, before a mechanical failure, Henri Pescarolo's team believed they would make it and Jean-Christophe Boullion's driving talent nearly brought the team the same remarkable achievement as in 2006. They finish second in the classification, an impressive feat of David against Goliath.Finally the Britis weiter >> |
Ausfall für Dominik Farnbacher in Silverstone auf Platz zwei liegend
18.09.2009
|
| Kein Rennglück hatten Dominik Farnbacher und seine Teamkollegen bei den 1000km von Silverstone am vergangenen Wochenende (11. bis 13. September 2009). Mit einem Antriebswellenschaden am Ferrari musste man das Rennen auf Platz zwei liegend beenden.“Natürlich ist die Enttäuschung nach solch einem Verlauf groß. Ein Podestplatz zwei wäre heute sicherlich weiter >> |
Difficult end to ’09 at Silverstone for Karim Ajlani
16.09.2009
|
| Karim Ajlani endured a difficult end to his 2009 Le Mans Series campaign at Silverstone today after a small fire put pay to his chances in the 1000km event.The Syrian had harboured high hopes of a strong season fi weiter >> |
Challenging weekend for Stuart Hall at Silverstone...
15.09.2009
|
| ..following technical problem
24-year-old Aston Martin Racing driver, Stuart Hall (GB), experienced a tough race at his home circuit in the Autosport 1000km at Silverstone. In a line-up mirroring the German race last month which ended in an a weiter >> |
Christian Bakkerud: Impressive fifth place in Silverstone finale
15.09.2009
|
| With impressive driving from last spot on the grid to fifth place, Christian Bakkerud showed that Denmark now has got a new star on the international sportscar sky. Christian was behind the wheel of the fast Audi R10 TDi for three hours in one go, when he drove his part of the 1000 KM Le Mans Series finale at Silverstone.
weiter >> |
Primat effectue sa meilleure saison avec Aston Martin
15.09.2009
|
| Le pilote genevois Harold Primat a terminé les Le Mans Series 2009 en décrochant dimanche une très belle quatrième place à Silverstone. Il termine également au pied du podium dans le championnat Pilotes – égalisant son meilleur classement depuis ses débuts en endurance. weiter >> |
RML AD Group – Back on the Podium
14.09.2009
|
| RML AD Group has endured the most difficult season in a seven-year sportscar racing programme, but 2009 has ended on a high after Thomas Erdos, Mike Newton and the team’s Lola Mazda recorded a long overdue podium in the final round of the Le Mans Series at Silverstone.H weiter >> |
Bittersweat home victory for Bell in Silverstone
14.09.2009
|
| British racing driver Rob Bell took a superb victory over the weekend in the final race of the 2009 Le Mans Series (LMS) at Silverstone. The Newcastle born driver and team mate Gianmaria Bruni in the JMW Ferrari F430 narrowly missed out on retaining the LMS GT2 drivers and teams weiter >> |
