Affaire "Bommeleeër" S.A.R. Prince Jean de Luxembourg pas impliqué
23.02.2006:
Affaire "Bommeleeër" S.A.R. Prince Jean de Luxembourg pas impliqué
|
Communiqué du Parquet de Luxembourg
Le 9 novembre 2005 les chaînes de radio et de télévision de RTL ont diffusé dans leurs programmes en langue Luxembourgeoise l'interview d'un " témoin anonyme " soutenant avoir identifié dans la matinée du 9 novembre 1985, vers 03.30 heures, une personne dans une voiture devant la porte de l'aéroport du Findel près du château d'eau se situant à l'intersection de la route de l'Europe et la route de Trêves. La porte en question se situe à plus de 450 mètres des lieux où des explosions devaient se produire le même 9 novembre peu après 22.00 heures, attentat à l'explosif qui est à attribuer au groupe non identifié à ce jour des " Bommeléerten ".
Le témoin ajoutait que dans la suite il avait fait l'objet de pressions de la part de personnes se déclarant être membres de la Sûreté Publique pour qu'il ne révèle jamais le nom de la personne qu'il déclarait avoir vu dans la voiture.
Intervention du Premier Ministre
Finalement, le témoin déclara dans une interview à RTL du 11 novembre 2005 que Monsieur le Premier Ministre était la seule personne en qui il avait confiance et à qui il confierait le nom de la personne reconnue par lui aux lieu, date et heure indiqués ci-avant.Monsieur le Premier Ministre accepta de rencontrer le témoin le 14 novembre 2005 et lors de cet entretien le témoin affirma avoir vu dans les circonstances prédécrites dans la voiture en question S.A.R. le Prince Jean de Luxembourg.
Dans la matinée du 15 novembre 2005 Monsieur le Premier Ministre transmit l'information au Procureur d'Etat, lequel continua l'information par écrit à Madame le juge d'instruction Directeur.
Dès le 15 novembre 2005 Madame le juge d'instruction Directeur confiait aux enquêteurs en charge du dossier la mission de recueillir les déclarations du témoin et de vérifier celles-ci.
Le 9 décembre 2005, S.A.R. le Prince Jean de Luxembourg fut auditionné par la police judiciaire. Selon les déclarations du Prince Jean de Luxembourg , qui a collaboré avec les autorités judiciaires, il se trouvait en France à une chasse dans le Loir et Cher à la date indiquée par le témoin . Pour les journées des 9 et 10 novembre 1985 il produit une copie d'une lettre du 11 novembre 1985 lui adressée à l'époque et qui fait état de cette même chasse. Il produit une attestation testimoniale de la part de l'auteur de la lettre, qui confirme l'authenticité et l'envoi de celle-ci au jour de sa date.
Le Prince Jean de Luxembourg verse en outre une attestation testimoniale émanant d'une personne ayant pris part à la dite chasse et confirmant sa présence à cette chasse en date des 9 et 10 novembre 1985. Cette attestation est accompagnée de photos prises à l'occasion de la chasse, le Prince Jean de Luxembourg figurant sur plusieurs de ces photos. Finalement, l'intéressé fait communiquer à Madame le juge d'instruction Directeur l'original du livre de chasse comprenant les inscriptions relatives à la chasse susindiquée ; le Prince Jean de Luxembourg figure parmi les personnes inscrites à la chasse .
Tous les éléments qui précèdent permettent de conclure que le Prince Jean de Luxembourg ne se trouvait pas au Luxembourg en date du 9 novembre 1985, date de l'attentat à l'explosif au Findel.
L'enquête diligentée à la suite des déclarations du témoin a permis de constater qu'en novembre 1985 un enquêteur de la Sûreté Publique avait pris contact avec le témoin et avait recueilli ses informations sous forme d'une note au dossier, il est vrai non signée par le témoin .
Les déclarations actuelles du témoin faites devant les enquêteurs de la police judiciaire et Madame le juge d'instruction Directeur divergent sur certains points de celles actées au dossier en 1985 ; ainsi, la note au dossier ne renseigne pas d'identification de la personne ayant pris place dans la voiture ; la description du physique de cette personne et l'identification et la couleur de la voiture données actuellement divergent des données actées en 1985 ; il y a par ailleurs une incertitude au sujet de l'heure de la constatation des faits par le témoin .
L'enquête a d'autre part permis de constater qu'il existe des divergences entre les déclarations actuelles du témoin et les éléments objectifs du dossier, notamment en ce qui concerne les conditions météorologiques en date du 9 novembre 1985 et les horaires de son travail .
Il reste que le témoin a confirmé devant les enquêteurs du Service de police judiciaire et Madame le juge d'instruction Directeur avoir reconnu le Prince Jean de Luxembourg au cours de la matinée du 9 novembre 1985 près du Findel dans les conditions prédécrites.
En ce qui concerne les pressions dont le témoin affirme avoir fait l'objet , si de nombreux devoirs d'enquête ont été effectués, ceux-ci n'ont cependant pas permis à ce jour de déterminer ce qui s'est réellement passé ; ce volet de l'enquête est toujours en cours.
Dans le cadre de l'enquête, des vérifications ont par ailleurs été faites en ce qui concerne l'emploi du temps du Prince Jean de Luxembourg au cours des années 1983 à 1986, notamment pour les dates des autres attentats à l'explosif commis au cours des années 1984 à 1986. Si pour un certain nombre de dates, l'intéressé n'est plus en mesure de retracer son emploi du temps en raison de l'écoulement du temps, il a pu être établi que pour d 'autres dates, le Prince Jean de Luxembourg soit se trouvait à l'étranger , soit prenait part à des activités documentées au Luxembourg.
Le Prince Jean de Luxembourg a marqué son accord à ce qu'un prélèvement ADN soit effectué sur sa personne en vue de la comparaison de ce prélèvement avec des traces prélevées dans le cadre des crimes en question. Le résultat de l'expertise ordonnée par Madame le juge d'instruction Directeur est négatif .
Le Prince Jean pas impliqué
Conformément aux critères habituellement appliqués en matière d'appréciation des indices et des témoignages, dans le cadre d'une instruction judiciaire, Madame le juge d'instruction Directeur a décidé, eu égard aux éléments du dossier, de ne pas donner de plus amples suites à cette piste.
Il résulte de ce qui précède que l'enquête effectuée permet de conclure que le Prince Jean de Luxembourg n'est pas impliqué dans les attentats à l'explosif d'une façon ou d'une autre.
Depuis la commission des attentats à l'explosif au cours des années 1984 à 1986, l'instruction pénale destinée à en identifier les auteurs n'a à aucun moment été abandonnée. Il a été et est toujours dans l'intention des autorités judiciaires de mener cette affaire à son terme. Pour ce faire, les autorités judiciaires ont notamment décidé en 2002 de procéder, à l'aide du groupe d'enquêteurs du Service de police judiciaire chargés spécialement de l'enquête des attentats à l'explosif, à une nouvelle analyse de tous les éléments du dossier et d'enquêter sur d'éventuels éléments nouveaux.
Actuellement, l'instruction est toujours en cours.
Luxembourg, le 22 février 2006
Le Parquet de Luxembourg
Permanent-URL:
|
SES GLOBAL Luxemburg weiterhin im Aufwind
21.02.2006
|
Der Luxemburger Satellitenbetreiber SES Global ist weiter auf Wachstumskurs. Der Umsatz stieg im vergangenen Geschäftsjahr (31. Dezember) um 16,7 Prozent auf 1,2 Milliarden Euro, teilte SES am Montag mit. Auch der Gewinn hielt mit: 881 Millionen Euro (Ebitda) blieben in der Kasse des Betzdorfer Unternehmens, das sind 11,9 Prozent mehr als im Vorjahr.
Die Aktionäre dürfen more >> |
LIFESTYLE -TABLE TENNIS QATAR OPEN : Chinese power reigns at Open
18.02.2006
|
DOHA: Liqin Wang and Yining Zhang yesterday did China proud by wining the men’s and women’ singles titles at the $205,000 Qatar Open.
In what was an absorbing contest from the word go at the Al Gharrafa Indoor Sports Hall, Wang needed only six sets to outlast compatriot Lin Ma in the men’s final.
more >> |
BERLINALE TALENT CAMPUS- Sieger der Volkswagen Score Competition gekürt
17.02.2006
|
Der von Volkswagen geförderte „Berlinale Talent Campus" feiert seine Abschlussnacht
17. Februar 2006 - „And the winner is…" - Alasdair Reid! Am gestrigen Abend wurde der Schotte vor begeistertem Publikum beim Berlinale Talent Campus im Haus der Kulturen der Welt von einer Fachjury zum Sieger der dritten Volkswagen Score Competition erklärt. Der Gewinn: Eine einwöch more >> |
Inhorgenta europe 2006 17.-20. Februar - Schmuck- und Uhrenbranche präsentiert sich optimistisch - Glänzende Aussichten
15.02.2006
|
more >> |
Bitburger Brauerei behauptet sich im Premium-Segment
14.02.2006
|
more >> |
Vodafone and Google team to create innovative mobile search experience for mobile phone users
14.02.2006
|
Vodafone today announced that it is collaborating with Google to develop innovative mobile search services for its customers.
Vodafone will integrate Google's search capability into its consumer service, Vodafone live!, providing customers with the most relevant information, wherever they are and whatever time of day it is.
Google's search results will be d more >> |
LIFESTYLE GOLF - Audi Engagement im Golfsport 2006
13.02.2006
|
more >> |
BMW Asian Open holt die Golf-Stars nach Shanghai. "Monty", Howell, Donald, Björn, Jiménez, Faldo und Zhang freuen sich bereits auf das Shoot-Out.
10.02.2006
|
Die Liste der Stars ist lang: Die BMW Asian Open werden auch 2006 ein imposantes Starterfeld präsentieren. Das Turnier, gemeinsam ausgerichtet vom chinesischen Golfverband (CGA), der PGA European Tour und der Asian Tour, wird vom 20. bis 23. April im Tomson Shanghai Pudong Golf Club ausgetragen - und damit zum mittler more >> |
CeBIT 2006 (09. bis 15. März) - Business meets Open Source im LinuxPark
10.02.2006
|
- Visionen für Mittelstand und Community in Halle 5- Messeneuheit Collax Open-Xchange-Server- Firmenvorträge, Diskussionen und Keynotes im LinuxForum- Internationale Linux Community zum Anfassen
Der Einsatz von Open-Source-Software hat sich in den letzten Jahren stabil entwickelt und ist nun im Business-Bereich nicht mehr wegzudenken. Das freie und sich more >> |
Lifestyle : Deutschlands Biere sind WM-tauglich: DLG testete 552 Biere aus 158 Brauereien
09.02.2006
|
more >> |
AUSTRIA -Exklusives Ski-Ambiente im Obergeschoß der Alpen
09.02.2006
|
Das Beste zum Schluss: Das Tiroler Schneedorado Obergurgl-Hochgurgl spielt zum Winterfinale alle Trümpfe – Sonnenskilauf deluxe zu Vorzugspreisen
Die Ötztaler Wintersporthochburg Obergurgl-Hochgurgl steht für höchste Schneesicherheit. Davon künden Jahr um Jahr zahllose Auszeichnungen und Zertifikate. A more >> |
CEBIT - Kodak Document Imaging mit einer Weltpremiere auf der CeBIT 2006
02.02.2006
|
more >> |
HEALTH - ASKLEPIOS Neurologische Klinik Falkenstein - Wohlfühl-Reha mitten im Heilklima-Park Hochtaunus
31.01.2006
|
more >> |
WINE - Barolo, Barbaresco & Co in der traditionellen "Albeisa"- Das Beste aus dem Piemont zu Gast im Rheingau
25.01.2006
|
- Unione dei Produttori Vini Albesi - Große Präsentation mit dem VDP-Rheingau am 5. März 2006, 11 bis 17 Uhr
Auf historischem Rheingauer Boden, im Laiendormitorium von Kloster Eberbach, begrüßen am 5. März unter dem Motto „Rheingau meets Piemont" rund 30 Weingüter des VDP-Rheingau erstmals 20 Top-Weingüter aus dem Piemont. In einer großen Präsentation more >> |
HOTELIER DES JAHRES ausgezeichnet
24.01.2006
|
Heinz Winkler ist "Hotelier des Jahres". Den "Special Award" erhalten Ernst-Friedrich und Sylvia von Kretschmann, die von der Jury für ihr Lebenswerk ausgezeichnet werden. Mit dem Preis, der zum 17. Mal verliehen wird, werden herausragende Leistungen in der Hotellerie gewürdigt. Zu dem Branchenevent HOTELIER DES JAHRES
treffen sich am 24. Januar 2006 mehr als 1000 Repräs more >> |
23.01.2006
|
more >> |
Digitales Fernsehen treibt Durchbruch der Digitalisierung in Europa
23.01.2006
|
- Schaffung von 100.000 neuen Arbeitsplätzen - DTV wird Breitband-Internet bis 2010 überholen - Infrastruktur-Wettbewerb wesentlicher Katalysator für die Marktentwicklung - Investitionen von 100 Mrd. Euro erwartet - Funktionierender Wettbewerb als Voraussetzung
Der Markt für digitale Angebote in Europa steht 2006 vor dem Durchbruch. more >> |
FLEXSIDE: Das Gelbett – die bessere Alternative zum Wasserbett
21.01.2006
|
more >> |
PUMA MONTRES - VEGA PUMA Vous souhaitent une extravagante St Valentin !
18.01.2006
|
Offrez lui le futur avec ces deux montres très mode et très fun !!
Les montres Vega sont les plus futuristes de la gamme des montres Puma. Elles sont à la frontière de l’extravagance et du quotidien. Elles sont more >> |
VIN - OPVI Prise de position de l’Organisation Professionnelle des Vignerons Indépendants sur la nouvelle convention concernant la réglementation d’importation de vins entre l’Union européenne et les Etats-Unis
31.12.2005
|
Vin sur vins !
Suite à l’autorisation de la communauté européenne de permettre l’importation de vins industriels, il semblait important aux viticulteurs indépendants de redéfinir la notion de Produit du terroir , le concept de Vin et d’appellation d’origine.
Deux concepts complémentaires mais di more >> |
VIN - Accord vin USA – UE
31.12.2005
|
1. Importance du marché américain pour la viticulture européenne
La commissaire à l'agriculture Mariann Fischer Boel a mis en avant les chiffres: Les Etats-Unis consomment 40 % des exportations de vin européen, pour un montant de deux milliards d'euros, "alors qu'ils n'exportent que pour 415 millions d'euros vers l'Europe."
2. Pourquoi un ac more >> |
LIFESTYLE WINE - Luxemburger Weine - Produzenten
29.12.2005
|
vorgestellt durch Insitut Viti-Vinicole Remich-Luxemburg
Die Weine werden erzeugt durch:
die Winzer, die Mitglieder einer Kellereigenossenschaft sind: etwa 58% der Landesproduktion
die Privatwinzer: etwa 28% der Produktion
der Weinhandel: etwa 14% der Produktion more >> |
LIFESTYLE WINE - Institut Viti-Vinicole REMICH -Luxembourg - Die Gründung des Weinbauinstitutes
29.12.2005
|
Im Jahr 2000 feierte das staatliche Weinbauinstitut in Remich sein 75. Gründungsjahr.
Auslöser für die Errichtung des Weinbauinstitutes im Jahre 1925 waren Pilzkrankheiten und Schädlinge, vor allem war es die Reblaus, die damals dem einheimischen Weinbau stark zusetzte. Aufgabe des Instituts dam more >> |
LIFESTYLE - BMW : Discover the luck of the Irish
29.12.2005
|
Ride through lush landscapes, along breathtaking coastlines, experience legendary hospitality and visit some of the best pubs in the world on next year's World of BMW tour to Ireland. Even if you don't drink Guinness or Murphy's, there are plenty of other reasons to go to the Emerald Isle - and a six-d more >> |
KRONSEGLER UHREN -9. Glashütter Uhrenserie vor Weihnachten - Rekord!
13.12.2005
|
Glashütte - Alte grüne Instrumentendisplays aus Archiven der NVA standen Pate für das letzte 2005 veröffentlichte Uhrenmodell der Glashütter Marke KRONSEGLER. "Pacific" heißt der daraus erschaffene neue Farbton, der das Gesicht des Marine Chronographen POSEIDON more >> |
JAGUAR MONTRES
08.12.2005
|
more >> |
Lifestyle - Guide Michelin Österreich Hotels-und Restaurantführer 2006 kommt in den Handel - Vier neue Restaurants mit Michelin Sternen ausgezeichnet
22.11.2005
|
Wien (OTS) - Der traditionsreiche Hotel- und Restaurantführer kommt am 24. November in der neuüberarbeiteten Auflage 2006 für 28,70 Euro in den österreichischen Buchhandel. Der Guide Michelin Österreich 2006 listet 2.245 empfehlenswerte Adressen in allen Komfort- und Preiskategorien. Darunter befinden sich 53 Betriebe, die mit einem oder zwei Michelin Sternen ausgezeichnet wurden more >> |
Lifestyle - BMW ORACLE Racing startet Yacht-Konstruktion. "Made in USA"- Neue America's Cup Yacht wird in Seattle gefertigt.
17.11.2005
|
more >> |
HEALTH : Prof. Dr. med. Rudolf FAHLBUSCH KOMPETZEN: Hypophysentumore- Neuronavigation INI Hannover
14.11.2005
|
Hypophysentumore
Patienten mit Verdacht auf intrakranielle Prozesse wie Hirntumore (Gliome, Meningiome, Schädelbasistumore, u.a.), intrakranielle Gefäßmißbildungen und Hirnblutungen, Schädelverletzungen, Mißbildungen im Gehirn oder Hydrocephalus (Wasserkopf) werden ber more >> |
Health: Erste OP mit offenem 1,5 Tesla-Hochfeld-Magnetresonanztomograph zur intraoperativen Bildgebung Leitung Prof. Dr. med. Rudolf Fahlbusch
14.11.2005
|
Unter der Leitung von Prof. Dr. med. Rudolf Fahlbusch wird am International Neuroscience Institute Hannover, der erste OP mit offenem 1,5 Tesla-Hochfeld-Magnetresonanztomograph zur intraoperativen Bildgebung, aufgebaut.
Im Gegensatz zur subjektiven Einschätzung des Operateurs über das Ausmaß ein more >> |
Prof. Dr. med. Rudolf Fahlbusch ab sofort Direktor des INI - Zentrums für Endokrine Neurochirurgie am International Neuroscience Institute Hannover (INI)
14.11.2005
|
more >> |
14.11.2005
|
INI HANNOVER more >> |
04.11.2005
|
more >> |
PUMA MONTRES - Voici les MONTRES PUMA un mélange de fun et de mode pour les hommes et les femmes !
04.11.2005
|
EganaGoldpfeil, producteur de montres lifestyle telles que Esprit, Cerruti 1881, Joop! et Mexx, vient d’obtenir la licence de production et de distribution des montres PUMA.
more >> |
PUMA MONTRES - Voici les MONTRES PUMA un mélange de fun et de mode pour les hommes et les femmes !
04.11.2005
|
EganaGoldpfeil, producteur de montres lifestyle telles que Esprit, Cerruti 1881, Joop! et Mexx, vient d’obtenir la licence de production et de distribution des montres PUMA.
PUMA, connue dans le monde entier tant dans la mode que dans le sport, lance dès aujourd’hui sa collection Puma-Time more >> |
PUMA Montres - TOUTES NOUVELLES ! TOUTES BELLES!!
04.11.2005
|
Voici les MONTRES PUMA un mélange de fun et de mode pour les hommes et les femmes !
Egana Goldpfeil, producteur de montres lifestyle telles que Esprit, Cerruti 1881, Joop! et Mexx, vient d’obtenir la licence de more >> |
Lifestyle - Casinos Austria haben für Brüssel die Lizenz zum Spielen- Grand Casino Brussels - die Kugel rollt noch im Dezember
23.10.2005
|
more >> |
LIFESTYLE GOLFSPORT - Showdown beim Weltfinale des Audi quattro Cup
19.10.2005
|
Mehr als 80.000 Teilnehmer rund um den Globus Acht Hobbygolfer vertreten die deutschen Farben Golf-Star Bernhard Langer ist prominenter Gast in Arizona
Der Audi quattro Cup ist die weltweit größte und beliebteste Amateur-Turnierserie. Jetzt läuft der Countdown bis zum großen Showdown der rund um den Globus ausgerichteten Golfserie: more >> |
LIFESTYLE DRINKS - BIONADE - Eine Innovation auf Erfolgskurs
17.10.2005
|
more >> |