 |
Osterfest 2013 im Préizerdaul Mammutprogramm
09.03.2013: Am Osterwochenende lädt das lokale „Syndicat d’Initiative“ und die Gemeindeverwaltung Préizerdaul zu den
|
Am Osterwochenende lädt das lokale „Syndicat d’Initiative“ und die Gemeindeverwaltung Préizerdaul zu den traditionellen Osterfeierlichkeiten in Bettborn (Préizerdaul) ein, wo zahlreiche Zuschauer aus allen Teilen des Landes sowie aus dem nahen Grenzgebiet am Ostersonntag und am Ostermontag erwartet werden.

„Ouschteren am Préizerdaul“ ist schon lange ein Begriff für interessante Ausstellungen, Kunst Spass und Musik, aber das diesjährige Programm sprengt das je dagewesene.
Das lokale Syndicat d’Initiative bietet ein umfangreiches Programm im und um das Kulturzentrum „Op der Fabrik“ an, wo das Hauptthema in diesem Jahr „ Auto- und Motorsport“ sein wird. Um dieses Thema so umfangreich wie möglich zu belichten wird nebst Kulturzentrum und Festzelt, in diesem Jahr auch noch die Sporthalle in Bettborn komplett mit einbezogen.
Osterausstellungen : Auto- und Motorsport / Super, Einmalig –ein absolutes „must“
Der Préizerdaul ist sicherlich eine Hochburg des luxemburger Automobilsports. Schon Anfangs der 60er Jahre fand im Préizerdaul das allererste Stockcars-rennen in Luxembourg statt, was im Jahre 1963 vom Syndicat d’Initiative organisiert wurde.
Erinnern wir auch an die ersten Veranstaltungen des „Rallye de Luxembourg“ im Préizerdaul und Umgebung, die leider durch einen tödlichen Unfall im Jahre 1982 ein abruptes Ende fanden.
„Die Rallye de Luxembourg“ wurde jetzt vor zwei Jahren wieder im Rallyeprogramm aufgenommen und wird auch heute wieder im Préizerdaul und Umgebung ausgetragen.
Ein anderes absolutes Highlight war sicherlich das „Tractor Pulling“ was über 25 Jahre zu den absoluten Höhepunkten in den europäischen Kalendern geführt wurde, und wo in den letzten zehn Jahren sogar ein Lauf des europäischen Eurocups im Préizerdaul in einer fantastischen Naturarena mit den 8000PS Boliden ausgetragen wurde.
So kam es dann auch dass nationale Autosport-legenden ihre Heimat im Préizerdaul hatten oder noch haben, wie zum Beispiel der Sportler des Jahres 1970 unser Néckel Koob oder Johny Lagodny senior, die sich gegen Grössen wie Björn Waldegard, James Hunt, Hans-Joachim Stuck, Sandro Munari, usw ..... gemessen haben! Oder Johny Lagodny junior im Autocross, der letztes Jahr Vize-europameister in seiner Kategorie wurde !
Nicolas Koob gleich zweimal auf dem neunten Platz des Gesamtklassements der bekanntesten und ältesten Rallye der Welt, der Monte wie sie kurz im Volksmund ausgesprochen wurde, war in dieser Zeit für so manchen Luxemburger Schüler ein Alibi zu einer Auszeit während der obligaten Schulzeit, weil wir unbedingt live im Radio miterleben wollten, wie unser Néckel in den einzelnen Spezialetappen abschloss...
Nëckel Koob der auch heute noch im Préizerdaul wohnhaft ist, wird während diesen Osterfeiern präsent sein und unseren Besuchern für Autogramme und Fragen zur Verfügung stehen.
Auch andere Autosportgrössen wie Koobs langjähriger Beifahrer und grosser Rallyepilot Ali Kridel, der heute noch aktive Leon Linden oder Circuitspezialist Johny Lagodny senior werden an diesem Wochenende im Préizerdaul nebst aktuellen Fahreren, wie Autocrossvizeeuropameister Johny Lagodny junior oder Fahrern der Wengler Racing Ecurie mit von der Partie sein.
Kurz und gut : AUTOSPORT UND AUTOGRÖSSEN VOM FEINSTEN !!!
In der Sporthalle Préizerdaul wird an diesem Wochenende dem Publikum eine Auto-ausstellung der Superlative zur Schau gestellt, beginnend mit noblen Oldtimern aus der Vorkriegszeit bis hin zu den modernesten Rallye-autos unsere Zeit. Eine wirklich einmalige Autoausstellung die kein Autofan sich entgehen lassen sollte.
Auch der lokale Walter Röhrl Fanclub wird diese Ausstellungen mitgestalten sowie Jang Koutenko mit seinen fantastischen Autosportbildern Für diejenigen die sich selbst mal hinterm Steuer ausprobieren wollen haben wir zwei professionnelle Simulatoren im Einsatz, auf denen sie die eine odere andere Runde auf einer der bekanntesten Rennstrecken der Welt drehen können!
Unsere Künstlergallerie : „Ouschtergalerie.“
In der schon traditionellen „Ouschtergalerie“ im Erdgeschoss der Fabrik kann man dieses Jahr fantastische Werke der luxemburgischen Künstlerin Claudine Maillet bewundern. Die in Useldange lebende Künstlerin arbeitet hier auch als Kunsttherapeutin. All ihre Arbeiten entstehen intuitiv und regen zum träumen an. Diese Ausstellung ist ein absolutes „must“ für jeden Kunstliebhaber ! (www.cmn-art.lu)
Desweiteren wird in unserer Künstlergallerie Millie Mack aus Remerschen die Bilderausstellung mit ihren fantastischen Werken aus Glas bereichern. Ausgefallene Glasobjekte und faszinierde Glaskunstwerke wird Millie Ihnen in unserer „Gallerie d’arts“ ausstellen (www.milliemack.lu)
Beide Ausstellungen sind am Ostersonntag von 14 bis 18 Uhr und am Ostermontag von 10 bis 19 Uhr für sie geöffnet und wie immer eintrittfrei!
Grosses Rahmenprogramm von Donnerstags bis Ostermontag
Die Osterfeierlichkeiten im Préizerdaul werden eingeläutet mit den offiziellen Einweihungen der Osterausstellung und dem „Vernissage“ der Künstlergallerie die am Donnerstagsabend dem 28. März mit über 300 geladenen Gästen gefeiert werden. Am Karfreitag wird es dann die Feuerwehr Bettborn sein, die Mittags auf Bestellung zum „gebaakene Fësch“ einlädt.
Am Samstagabend im Festzelt wird dann der lokale Jugendverein Oster-rock vom Feinsten mit DJ Dee mixen, und am Sonntagabend wird der FC Préizerdaul/Réiden sie zum Tanz einladen.
Der Höhepunkt des Osterfestes markiert traditionell der Ostermontag - dies ohne Aprilscherz, obwohl der Ostermontag in diesem Jahr auf den 1. April fällt!
Am frühen Morgen läutet das „Syndicat d’Initiative“ das Fest mit dem traditionellem Verteilen von 1000 Ostereiern in der Hauptstrasse des Préizerdauls ein. Im Festzelt spielt dann ab 11h30 die Philharmonie Préizerdaul zum Apero-Konzert auf, während dann nachmittags um 16h30 die „Schierener Musik“ gefolgt um 18h von der „Uespelter Musik“ zum Konzert aufspielen werden.
Um 15h werden dann die Künstler von „ Pompiers on Fire “ ein unterhaltsames und feueriges Spektakel für jung und alt im Festzelt anbieten.
In den Strassen um das Festzelt, der Sporthalle und des Kulturzentrums wird desweiteren ein riesiger Ostermarkt mit zahlreichen Verkaufsständen organisiert werden, wo jeder Besucher sicherlich das eine oder andere Schnäppchen machen werden kann. Eine Möglichkeit der körperlichen Betätigung wird auch am Ostermontag angeboten, und zwar in Form einer Wanderung unter dem Thema „Unkrautgenuss im April“.
Hier können die Wanderer unter fachlicher Begleitung „junge Wilde des Frühlings“ kennenlernen, und deren Verarbeitung in der Küche (Einschreibung unter secretariat@preizerdaul.lu oder tel. 266 299 40)
Der Syndicat d’Initiative Préizerdaul wünscht frohe Ostern und schöne Stunden im Préizerdaul, bei hoffentlich freundlichem Frühlingswetter.
Edy Graf, Präsident Syndicat d’Initiative Préizerdaul
Permanent-URL:
|
Enovos soutient un projet d’UNICEF Luxembourg en Angola
20.02.2013
|
Photo (de g. à dr.): Patrick Johanns, Danny Manso, Sandra Visscher, Erny HubertyEn tant que partenaire d’« UNICEF-Luxembourg », le fournisseur d’énergie Enovos a remis un chèque de more >> |
Enovos Luxembourg et City Mov’ lancent le premier service luxembourgeois de Car Sharing
14.02.2013
|
photo (d.g. à d.) : Jean-Luc Santinelli; Head of Sales & Business IT, Enovos Luxembourg S.A. Daniel Peters; Enovos Luxembourg S.A. Thomas Friederich, Directeur général City Mov‘Actif dans le domaine de la more >> |
ACL Lettre ouverte pneus d'hiver
12.02.2013
|
Lettre ouverte à Monsieur Claude Wiseler, Ministre du Développement durable et des InfrastructuresMonsieur le Ministre,En général, les automobilistes considèrent qu’avoir de bons pneus, bien entretenus, est essentiel pour la sécurité routière. Mais différentes études et l’ more >> |
Enovos membre de l’association Française Indépendante d’Electricité et du Gaz
08.02.2013
|
Début 2013, Enovos Luxembourg S.A. a adhéré à l’AFIEG (Association Française Indépendante d’Electricité et du Gaz), qui a pour objet le développement en France d’un mar more >> |
ENOVOS Trend watch 2020
31.01.2013
|
ENOVOS Future summitsmart future - smart living 2020Implementation of the energy change policy slower than anticipatedphoto from left to right : Dr Sabine Graumann, Romain Becker, Etienne Schneider, Jean Lucius, Cha more >> |
L’avenir du diesel d’hiver au Luxembourg
30.01.2013
|
L’ACL remercie Monsieur le Ministre Etienne Schneider de l’intérêt porté au diesel d’hiver L’ACL souhaite remercier Monsieur le Ministre Etienne Schneider pour sa prompte réaction et l’intérêt porté au dossier du diesel en hiver. Qu’il nous ait reconnu dans ses more >> |
AUTODIS during Autofestival Luxembourg video
29.01.2013
|
Marco Graas was instrumental in Hyundai's final decision to do WRC (instead of F1). A board of 16 people decided about this. He was one of them.
Find here an interview and views of AUTODIS Esch/Alzette a more >> |
Enovos Luxembourg devient « Partenaire Principal » du COSL ...
23.01.2013
|
.... et « Partenaire Or » pour les Jeux des Petits Etats d’Europe Luxembourg 2013photo: Les deux contrats de partenariat ont été signés par (de g. à d.) Marlyse Pauly, Secrétair more >> |
Nouveau permis de conduire à Luxembourg
18.01.2013
|
A partir du 19 janvier 2013, un nouveau permis de conduire format carte de crédit sera délivré en application d'une directive européenne. D'une validité de 10 ans pour les véhicules légers (voiture ou moto), et de 5 ans pour les véhicules lourds, renouvelable plusieurs fois sous certaines conditions, il r more >> |
RADIOSHACK LEOPARD TREK presents 2013 Team and New Sponsors
18.01.2013
|
RADIOSHACK LEOPARD TREK Team kicks off the season in Spain The off season is over and it’s time to begin the 2013 racing season. All the planning and logistics are ready to be put more >> |
Autopolis, concessionnaire de l'année 2012
27.12.2012
|
Autopolis a remporté l’Award du Concessionnaire 2012 lors de la Fleet Night 2012. Attribuée par un jury de 31 professionnels de l’automobile et d’utilisateurs, ce more >> |
Der ACL schließt früher an Heiligabend und Silvester
17.12.2012
|
Der Automobil-Club (ACL) teilt seinen Mitgliedern und anderen Besuchern mit, dass seine Büros im Bartringer Clubgebäude an Heiligabend (Montag, 24. Dezember 2012) um 12.00 Uhr und an Silvester (31. Dezember 2012) um 16.00 Uhr schließen. Dies gilt auch für das Diagnostic Center und das Clubcar-Büro.Der Pannen- und Abschleppdienst funk more >> |
ACL Bazar pour sièges enfants d’occasion le 08 décembre 2012
05.12.2012
|
Ce samedi, 08 décembre, l’Automobile Club organise de nouveau son traditionnel marché de sièges enfants d’occasion et systèmes de retenue spéciaux. Lors de ce rendez-vous, les sièges et les rehausseurs d’occasion changent de propriétaire au prix net, c’est-à-dire que l’Automo more >> |
Fondation Enovos récompense six étudiants ingénieurs avec le « Prix de l’excellence »
19.11.2012
|
La Fondation Enovos, sous l’égide de la Fondation de Luxembourg, ensemble avec ses partenaires l’ALI (Association Luxembourgeoise des Ingénieurs a.s.b.l.) et l’ANEIL (Association Nationale des Etudiants Ingénieurs more >> |
ACL: Tests du diesel au Luxembourg
16.11.2012
|
ALERTE CONSOMMATEURAttention : Toutes les stations-service ne vendent pas encore du diesel d’hiverEn février dernier, le nombre particulièrement élevé d’interventions réalisées par l’Automobile Club (+78% par rapport à février 2011) et dont une grande partie &eacu more >> |
ACL-Diagnostic Center Contrôle gratuit des batteries et de l’antigel !
02.11.2012
|
En prévision de nouvelles vagues de froid à venir, l’ACL rappelle aux automobilistes de ne surtout pas négliger l’état de leur voiture. Comme chaque année l’ACL-Diagnostic Center propose à tous les automobilistes de contrôler gratuitement la batterie et l’antigel de leur véhicule. & more >> |
Luca Guercilena to step up in Team management of Radioshak Nissan Trek
18.10.2012
|
Leopard SA is proud to announce that Luca Guercilena has accepted the role of Team Manager of RADIOSHACK NISSAN TREK. Guercilena, currently sports director at RADIOSHACK NISSAN TREK, will overview the cohesion and continuity the Luxembourgish cycling project that started two years ago. As of today Guercilena will be responsible for the organization of the team more >> |
Luxembourg Ranks 4th in 2012 Commitment to Development Index, New Report
18.10.2012
|
This is the first year that Luxembourg has been included in the Commitment to Development Index – and it ranks 4th out of the 27 countries evaluated.Luxembourg’s largest contribution to developing countries is its high quality foreig more >> |
Cityshopping : l’ACL et l’UCVL vous rendent mobiles
17.10.2012
|
Prenez le taxi lors des ouvertures dominicales dans la capitalePour faciliter le shopping dans la capitale, l’Union Commerc more >> |
L’ACL participe à la Foire d’Automne à Luxembourg Kirchberg 2012
13.10.2012
|
L’ACL à la rencontre de ses membresL’ACL sera présent à la Foire d’Automne du samedi 13 au dimanche 21octobre, sur le stand 1A03, près de l’entr& more >> |
Leopard SA and Johann Bruyneel end their collaboration
12.10.2012
|
Acting in mutual agreement, on October 12 Leopard SA and Johan Bruyneel decided to end their collaboration. From this day on, Johan Bruyneel will no longer act in the position of General Manager of cycling team RADIOSHACK NISSAN TREK.The Reasoned Decision published by the USADA included a number of testimonies as a result of their investigation. In light of these testimonies, more >> |
ACL rectificatif Luuchten- a Pneuekontroll
06.10.2012
|
RectificatifComme chaque année, l’Automobile Club participe à la traditionnelle Campagne de l’éclairage et du pneu. A côté des contrôles effectués sur son propre site à Bertrange, l’ACL ira également à la rencontre des automobilistes. Néanmoins et contraire more >> |
ACL Luxembourg ... et encore le contrôle technique SNCT
04.10.2012
|
Note insuffisante pour la SNCT, du sursis pour M. Wiseler et surtout aucune mesure urgente pour régler le problème actuelC’est avec grand intérêt que nous avons pris conn more >> |
La « Fondation Enovos » au service des générations présentes et futures
04.10.2012
|
Le 3 octobre 2012 a eu lieu la présentation officielle de la « Fondation Enovos » en présence de, entre autres, Tonika Hirdman (Directrice Générale de la Fondation de Luxembourg), Jean Lucius (CEO Enovos Luxembourg), Dr Paul Schossel more >> |
Enovos TrendWatch smart future - smart living 2020
27.09.2012
|
Die erste Zukunftsstudie zum Thema Smart Living – Smart Future für die Großregion Luxemburg!Die Enovos Gruppe als führender Zukunftspartner der Wirtschaft interessiert sich für die Fragen, wie die Welt von morgen fu more >> |
ACL "Mon Taxi" Plus de mobilité pour les seniors
17.09.2012
|
« Mon Taxi » est une initiative de l’ACL en coopération avec Inter-Taxis qui répond aux souhaits de la VDL pour les taxis dans la capitale.L’ACL soutient more >> |
Mon Taxi in Luxemburg Stadt
05.09.2012
|
Mon Taxi ist eine Initiative des ACL in Zusammenarbeit mit einem seiner Partner Inter-Taxis S.A.R.L. und unterstützt damit Herrn Xavier Bettel von der Gemeinde Luxembourg mit diesem Projekt, dessen Start für Anfang September geplant ist. Ziel des Unter more >> |
Résiliation Partenariat Enovos RADIOSHACK NISSAN TREK
31.07.2012
|
Dans le cadre de son partenariat avec l’équipe cycliste luxembourgeoise LEOPARD TREK, puis RADIOSHACK NISSAN TREK, Enovos tient à exprimer sa satisfaction quant au déroulement de l’année 2011.Il s’avère que l’année 2011 avec le sponsoring de l’équipe LEOPARD TREK était très satisfaisan more >> |
Radioshack Nissan Trek wins Team classification Tour de France 2012
22.07.2012
|
RADIOSHACK NISSAN TREK successfully secured victory in the prestigious team classification in the 2012 Tour de France, leading Bradley Wiggins' Team Sky by almost 6 minutes."Winning the Team Classification (the total of t more >> |
Position d’Enovos face aux faits reprochés à Fränk Schleck
18.07.2012
|
Position d’Enovos, partenaire de l’équipe cycliste luxembourgeoise RADIOSHACK NISSAN TREK, face aux faits reprochés à Fränk Schleck.Dans le cadre de son partenariat avec l’équipe cycliste luxembourgeoise RADIOSHACK NISSAN TREK, Enovos prend note des faits reprochés à Fränk Schleck et appliquera le principe d more >> |
Frank Schleck statement
17.07.2012
|
Our team attaches great value to transparency. Because of this, we can announce the following as a response to the adverse analytical finding of xipamide in Fränk Schleck's urine sample of July 14 during the Tour de France.After being informed by the UCI about the presence of xipamide in the urine sample of Fränk Schleck on July 14, the team has deci more >> |
Enovos Luxembourg reprend l’activité de commercialisation de gaz de la Ville de Dudelange
17.07.2012
|
Dans sa séance du 13 juillet 2012, le conseil communal de la Ville de Dudelange a approuvé la cession de l’activité de commercialisation de gaz au profit d’Enovos Luxembourg. En effet, la Ville de Dudelange avait lancé en avr more >> |
Leopard SA statement
14.07.2012
|
In response to malicious and unfounded rumours, Leopard SA, the company that owns the professional cycling team RADIOSHACK NISSAN TREK, through its Board of Directors, formally denies any situation that could be interpreted as close to collapse or to bankruptcy.At its early start in professional cycling and at the time of its application for a 4 years UCI license, Leopard&rsqu more >> |
Update on RadioShack Nissan Trek's Andy Schleck
12.07.2012
|
RADIOSHACK NISSAN TREK's Andy Schleck has returned from Basel, Switzerland, where he underwent a new series of clinical examinations and a MRI scan to establish the condition of his injury following the fracture in the sacral body during his crash in the Critérium du Dauphiné.Team Head Doctor Andreas Gösele: "Andy still experiences pain, so more >> |
Fabian Cancellara leaves Tour de France
12.07.2012
|
RADIOSHACK NISSAN TREK’s Fabian Cancellara has decided not to start today’s 11th stage of the 99th Tour de France. Cancellara, winner of the Prologue and 7 days yellow jersey in the 2012 Tour, returns home to Bern, Switzerland to assist his wife in the last days of her pregnancy.“The decision to go back home is harder than you might expect,” explains th more >> |
Radioshack Nissan Trek Tour de Pologne line-up
10.07.2012
|
The RADIOSHACK NISSAN TREK line-up for the Tour de Pologne (Poland) - UCI WorldTour (July 10-16):Riders: Jan Bakelants, Daniele Bennati, Linus Gerdemann, Tiago Machado, Joost Posthuma, Gregory Rast, Hayden Roulston Robert WagnerDirectors: Kim Andersen & more >> |
Radioshack Nissan Treck's Jakob Fuglsang secures Tour of Austria
08.07.2012
|
Jakob Fuglsang has sealed the overall victory at the Österreich Rundfahrt (UCI 2.HC) after Daniele Colli (Team Type 1) won the bunch sprint in front of the Burgtheater in Vienna. RADIOSHACK NISSAN TREK also wins the Team classification. In add more >> |
Éiner Wënzerdag 2012
03.07.2012
|
29ten Éiner Wënzerdag 6.,10.,13. & 15. Juli 2012PROGRAMM part 1 download PROGRAMM part 2 download&n more >> |
Dirk Bockel wins Chiemsee triathlon
01.07.2012
|
Two weeks after scoring his first Ironman Triathlon in Regensburg, Dirk Bockel has swept the first edition of the Chiemsee Triathlon in Germany, ahead of Andreas Dreitz (GER) and James Elvery (NZ). "My condition is really good right now. I have recovered well fr more >> |