 |
Krimskoye Porsche rate le podium pour la première fois
02.10.2007:
Krimskoye Porsche rate le podium pour la première fois
|
Deux Porsche Mühlner Motorsport à l'ADAC Barbarossapreis

Mühlner Motorsport Team, l'écurie établie à Spa-Francorchamps, a de nouveau engagé sur le Nürburgring deux Porsche au départ de l'ADAC-Barbarossapreis-Rennen, le huitième meeting du Deutsche Langstreckenmeisterschaft.
La Porsche Krimskoye #696 était flanquée non pas de la 997 des courses précédentes, mais d'une voiture flambant neuve destinée à deux pilotes allemands, Wilfried Schmitz et Marcel Engels. Cette Porsche Supercup portant le numéro 697 avait été adaptée aux normes du Nürburgring Nordschleife.
Pour Wilfried Schmitz, qui a déjà conduit plusieurs tractions avant sur le Nürburgring, et son équipier Marcel Engels, qui a fait sa renommée en monoplace, cette course était la toute première sur Porsche. Leurs priorités allaient donc de soi : accumuler un maximum d'expérience et apprendre les limites de la voiture sans prendre de risques inutiles.
Leurs débuts se firent sans problème, en témoigne une septième place en Cup, une classe très disputée. "Pour notre toute première, c'est un vrai petit succès", reconnaissait Schmitz à l'issue de l'épreuve. "J'ai fait deux tête-à-queue dans les premiers tours, puis j'ai trouvé le bon rythme et mes performances sont allées crescendo".
Son équipier, qui avait pris le premier et le dernier relais à son compte, était tout aussi satisfait : "Je suis assez content de moi, Wilfried et moi-même avons encore de belles marges de croissance et nous exploiterons les dernières courses de la saison pour gagner en expérience et pour trouver un troisième partenaire. Je suis persuadé qu'il faudra tenir compte de nous l'an prochain !"
Sur la Porsche Krimskoye, le Britannique Jonathan Baker était venu renforcer Jochen Krumbach et Heinz-Josef Bermes. Krumbach fit de nouveau un départ en force et était en tête de la catégorie lorsqu'il céda le volant. Son équipier britannique prit le deuxième relais à son compte, Bermes le dernier. La Porsche termine finalement sixième, le podium lui échappe donc pour la première fois de la saison...
"Nous avons manqué de vélocité après le remarquable relais de Jochen. Tout s'est pourtant déroulé comme prévu: la voiture est en très grande forme, nous n'avons pas connu le moindre pépin durant les relais, les mécanos ont fait un boulot impeccable et les pilotes n'ont pas commis la moindre erreur. Dans l'ensemble, c'est donc une très bonne course.

Quant à Wilfried et Marcel, ils se sentent très bien et viennent compléter notre team. Nous allons encore nous améliorer, comment voulez-vous que je ne sois pas satisfait ?", assure Bernhard Mühlner.
Qui lorgne déjà vers le futur : "Nous espérons engager trois voitures à l'avenir. Jochen Krumbach doit défendre sa place de leader au classement intermédiaire officieux du Deutsche Langstreckenmeisterschaft, nous nous devons par conséquent de réaliser encore deux bons résultats."
Les dernières courses de l'année auront lieu les 13 et 27 octobre.
www.muehlner-motorsport.com
- Bernhard Mühlner - aussi photos
Permanent-URL:
|
Another podium for Mühlner Motorsport
19.09.2007
|
Krimskoye Porsche makes 2nd place in the 6-Hours
The Spa-Francorchamps, Belgium based Mühlner Motorsport Team entered two Porsches in the 6-Hours race which was the 7th round of the German Endurance Championship.
The season highlight of Europe’s most popular endurance series took more >> |
Krimskoye Porsche auf Platz 2 beim 6-Stunden-Rennen
18.09.2007
|
Mühlner Motorsport wieder auf dem Podium
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte beim 6-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring, dem 7. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft, zwei Porsche an den Start.
Das Saison Highlight von Europas belieb more >> |
Krumbach and Bermes extend their lead with a 2nd place
21.08.2007
|
Another top result for Mühlner Motorsport
The Spa-Francorchamps, Belgium based Mühlner Motorsport Team were entered in the RCM-Grenzlandrennen, the 6th round of the German Endurance Cup, with the Krimskoye Porsche for Heinz-Josef Bermes and Jochen Krumbach.
The start of the second half more >> |
Et un succès de plus pour Mühlner Motorsport
21.08.2007
|
Krumbach et Bermes creusent l'écart par une deuxième place
Mühlner Motorsport Team, l'écurie établie à Spa-Francorchamps, était présente au RCM-Grenzlandrennen, la sixième manche du Deutschen Langstrecken-Meisterschaft, par une Porsche Krimskoye pilotée par Heinz-Josef Bermes et Joche more >> |
Krumbach und Bermes bauen mit Platz 2 den Punktevorsprung aus
19.08.2007
|
Mühlner Motorsport wieder mit einem Top Resultat
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte beim RCM-Grenzlandrennen, dem 6. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft, den Krimskoye Porsche für Heinz-Josef Bermes und Jochen Krumbach an den Start.
D more >> |
Un sans-faute Van Splunteren, Ian Khan, Simon Frederiks et Gosse Stielstra
01.08.2007
|
Victoire convaincante de Mühlner Motorsport aux 24 Heures de Spa
Le team spadois Mühlner Motorsport a démontré tout son potentiel lors des 24 Heures de Spa, disputées "à domicile". L'écurie a brillamment remporté la victoire en catégorie FIA GT3, assortie d'une remarquable 14e place au gé more >> |
Mühlner Motorsport siegt souverän beim 24h Rennen in Spa
30.07.2007
|
Van Splunteren, Ian Khan, Simon Frederiks und Gosse Stielstra ohne Fehler
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team zeigte beim Heimrennen, den 24-Stunden von Spa, eine tadellose Leistung, die mit dem Sieg in der hart umkämpften FIA GT3 Wert more >> |
Erneut Klassensieg beim 24h Rennen in Spa
30.07.2007
|
Mühlner Motorsport hat nach 2004 und 2005 auch 2007 (2006 keine Teilnahme) die G3 Klasse beim 24-Stunden-Rennen in Spa-Francorchamps souverän mit 16 Runden Vorsprung gewonnen.
Paul van Splunteren (NL), Ian Khan (MC), Simon Frederiks (NL) und Gosse Stielstra (NL) waren eine s more >> |
24h SPA - Mühlner Motorsport geht zuversichtlich ins Heimrennen
28.07.2007
|
24h Spa-Francorchamps
Platz 5 nach den ersten beiden Qualifyings am Donnerstag für die Mühlner Mannschaft Paul van Splunteren, Ian Khan, Simon Frederiks und Gosse Stielstra und damit bester Porsche in der sehr hart umkämpften GT3 Klasse.
Am Freitag verzichtete das in Francorcham more >> |
24 Stunden Rennen Tokachi (Japan)
17.07.2007
|
Nachdem Tom Cloet bereits am Donnerstag den Shake Down mit dem Porsche des Mühlner Teams im japanischen Tokachi erfolgreich absolviert hatte und Gilles Vannelet gemeinsam mit Cloet das freie Training am Freitag genutzt hatte, um die Strecke kennenzulernen, kamen Heinz-Josef Bermes und Tim Bergmeis more >> |
24h Race Tokachi - Full programme
11.07.2007
|
24-Hour Race Tokachi and 24-Hour Race Spa
The Spa-Francorchamps based Mühlner Motorsport Team has a pretty full timetable over the coming weeks. Following the Nürburgring 24hrs both Porsches were rebuilt and prepared for their next event. One of the 911s was airfreighted direct to Tokyo in Japan more >> |
Mühlner Motorsport mit vollem Programm
08.07.2007
|
FIA Testtag, 24-Stunden-Rennen Tokachi und 24-Stunden-Rennen Spa
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team hat aktuell einen vollen Terminkalender. Nach dem 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring wurden die beiden Porsche revidiert und für die nächsten Eins more >> |
Baker/Boylan/Morgan/Karlsson les meilleurs en Porsche 997 Cup
26.06.2007
|
Réussite partielle de Mühlner Motorsport aux 24 Heures du Nürburgring
Les ADAC 24 Heures du Nürburgring ont rendu leur verdict le week-end dernier. Mühlner Motorsport Team y avait engagé deux 997 Cup. La Porsche KRIMSKOYE était pilotée par Heinz-Josef (Juppy) Bermes (Allemagne), Jochen K more >> |
Teilerfolg beim 24-Stunden-Rennen
23.06.2007
|
Baker/Boylan/Morgan/Karlsson bester 997 Cup Porsche
Am vorigen Wochenende fand das ADAC 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring statt. Das in Spa Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte zwei Porsche 911 GT3 der Modellreihe 997 an den Start. Der KRIMSKOYE Porsche wurde von Hei more >> |
Deux Porsche aux 24 Heures du Ring
06.06.2007
|
pour Bermes/Krumbach/Schrey et Baker/Boylan/Morgan/Karlsson
Le week-end prochain se dérouleront les 24 Heures du Nürburgring, le point d'orgue de la saison d'endurance en Allemagne. Le team Mühlner Motorsport, établi à Francorchamps, alignera deux Porsche 911 GT3 type 997. Sept des huit pilotes s more >> |
Mühlner Motorsport mit zwei Porsche beim 24-Stunden-Rennen
03.06.2007
|
Bermes/Krumbach/Schrey und Baker/Boylan/Morgan/Karlsson
Am kommenden Wochenende findet das Saisonhighlight der Langstreckenrennen auf dem Nürburgring, das ADAC 24-Stunden-Rennen statt. Das in Spa Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team bringt zwei Porsche 911 GT3 der Modellre more >> |
Mühlner Motorsport mène sa classe à mi-saison
30.05.2007
|
Jochen Krumbach et Heinz-Josef Bermes deuxièmes malgré des soucis de pneus
Equipe basée à Spa-Francorchamps, le team Mühlner Motorsport alignait de nouveaux deux voitures dans la très convoitée classe Cup4b à l'occasion de la 47ème édition de la ADAC Reinoldus - Langstreckenrennen. Aux côtés d more >> |
Klassenführung zur Saisonhalbzeit
27.05.2007
|
Jochen Krumbach und Heinz-Josef Bermes trotz Reifenschaden Zweite
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte auch zum 47. ADAC Reinoldus - Langstreckenrennen wieder zwei Fahrzeuge in der sehr hart umkämpften Klasse Cup4b an den Start. Neben den Stammfahrern He more >> |
Heinz-Josef Bermes et Jochen Krumbach troisièmes au Nürburgring
16.05.2007
|
Et un podium de plus pour Mühlner Motorsport !
Mühlner Motorsport Team a participé le week-end dernier au 38e Adenauer Rundstrecken Trophy, quatrième manche du Deutschen Langstreckenmeisterschaft, avec deux Porsche 997 inscrites en Cup: une pour les pilotes allemands Jochen Krumbach et Heinz-Jo more >> |