 |
Philipp Peter et Martin Rich deuxièmes de leur classe malgré le bac à sable
24.11.2007:
Philipp Peter et Martin Rich deuxièmes de leur classe malgré le bac à sable
|
Mühlner Motorsport sur le podium après bien des péripéties

Mühlner Motorsport Team, l'écurie de Spa-Francorchamps, vient de disputer les 6 Heures de Vallelunga, aussi appelées Gold Cup pour GT et prototypes. À cet effet, le team belge avait dépêché deux Porsche 911 GT3 Cup en Italie.
La Porsche LIFEFORCE (#51) était pilotée par le Britannique Martin Rich et l'Autrichien Philipp Peter, alors que la voiture 52 revenait aux Allemands Oliver Freymuth et Wolfgang Kohler, ainsi qu’à l'Italien Christian Pigionanti. Aux essais qualificatifs, les deux bolides se sont hissés aux troisième et cinquième places de la classe Porsche 997 Cup.
Mais stupeur dès le tour de formation : l'allemand Freymuth perdit le contrôle de sa voiture qui vola dans le mur. Bilan : lourds dommages sur le flanc gauche et radiateurs défectueux. En ne changeant que quelques organes, dont les radiateurs, Mühlner Motorsport Team parvint cependant à rafistoler la voiture en quelques minutes avec bandes adhésives et câbles, ce qui souligne solide réputation. La Porsche put remonter en piste, même si son principal objectif était de recoller au peloton.
Sur l'entrefaite, Peter Philipp s'était porté au deuxième rang de sa catégorie, pour prendre les rênes lors du retour au stand du leader. Mais au même moment, l'écurie belge profita de la sortie de la voiture de sécurité pour ramener Peter aux stands et exécuter le ravitaillement. Pas de relais de pilote cependant, l'Autrichien restant en place. Il put reprendre la route avec pratiquement trois tours d'avance.
Malgré une sanction stop & go pour vitesse excessive au bout des pitlanes, son équipier Rich put lui aussi reprendre les commandes une vingtaine de tours plus tard. Mais il était écrit que le Britannique n'aurait pas de chance, car lors d'une manoeuvre entreprise pour éviter un prototype, sa voiture sortit de piste et perdit un temps précieux dans le bac à sable.
Martin Rich rentra aux stands, remit le volant à son équipier Peter, mais l'Autrichien, malgré toute sa vélocité, ne parvint plus à récupérer totalement le temps perdu. Il termine donc deuxième de sa catégorie.

La voiture 52 perdit encore du temps à deux reprises avec les radiateurs, mais pour le reste, Kohler, Pigionanti et Freymuth purent terminer l'épreuve sans gros souci, après avoir franchi la ligne d'arrivée au troisième rang de leur catégorie en 6 h 01 minute et 25 secondes.
"Quelle course mouvementée ! D'abord ce gros accident, où nous avons pu limiter les dégâts ; puis cette stupide perte de temps alors que la course était pratiquement pliée.
Mais bon, c'est aussi ça le sport automobile. Car nous engrangeons une fois de plus un podium et terminons l'année en beauté. Nous étions la plus rapide de toutes les écuries belges participantes, alors que nous n'avions pas la voiture intrinsèquement la plus véloce.
Même chose au classement général, ou des prototypes et de puissantes GT sont derrière nous. Notre préparation et notre tactique étaient de nouveau parfaites, et cela se traduit par nos bons résultats", explique Bernhard Mühlner en tirant le bilan au terme du dernier des 15 week-ends de compétition de l'année.
- Bernhard Mühlner - aussi photos
Permanent-URL:
|
Mühlner Motorsport finishes an eventful race on the podium
21.11.2007
|
Philipp Peter and Martin Rich finish second after a visit to the gravel trap
The Spa-Francorchamps based Mühlner Motorsport Team entered the Gold Cup for GT cars, a 6hr race at Vallelunga, with two Porsche 911 GT3 Cup cars.
The LIFEFORCE Porsche (#51) was p more >> |
Philipp Peter und Martin Rich nach Ausrutscher ins Kiesbett Zweite
19.11.2007
|
Mühlner Motorsport beendet ereignisreiches Rennen auf dem Podium
Das in Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team nahm am 6-Stunden-Rennen in Vallelunga, dem Gold Cup für GT Fahrzeuge mit zwei Porsche 911 GT3 Cup teil.
Den LIFEFORCE Porsche (#51) pilot more >> |
Mühlner Motorsport mit zwei Porsche beim 6-Stunden-Rennen Vallelunga (Italien)
15.11.2007
|
Dieses Wochenende findet in Vallelunga 45km nördlich von Rom der Gold Cup, das traditionelle 6-Stunden-Rennen für GT Fahrzeuge statt.
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team wird zwei Porsche 911 GT3 Supercup einsetzen.
Ein F more >> |
Krumbach and Bermes win the Porsche Cup Class 2007
01.11.2007
|
Further success for Mühlner Motorsport
The tenth and final round of the German Endurance Championship 2007 at the Nürburgring ended with another podium and victory in the points standings for Porsche 997 Cup cars (VLN class Cup 4b) for Jochen Krumbach and Heinz-Jo more >> |
Un succès de plus !
29.10.2007
|
Krumbach et Bermes remportent la Porsche Cup Klasse 2007
La 10e et dernière manche du Deutsche Langstreckenmeisterschaft 2007 sur le Nürburgring s'est de nouveau clôturée par un podium pour Mühlner Motorsport. Cerise sur le gâteau, l'écurie belge de Spa-Francorchamps a en outre more >> |
Krumbach und Bermes sind Sieger der Porsche Cup Klasse 2007
29.10.2007
|
Mühlner Motorsport wieder erfolgreich
Der zehnte und letzte Lauf zur Deutschen Langstrecken Meisterschaft 2007 auf dem Nürburgring endete für das in Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team mit einem weiteren Podiumsplatz und dem Sieg in der VLN Jahreswertung für Pors more >> |
Bermes / Karlsson devant Krumbach / Bergmeister
16.10.2007
|
Mühlner Motorsport aux deux premières places au départ et à l'arrivée
Pour la première fois de la saison, le team spadois Mühlner Motorsport avait engagé trois Porsche en Deutsche Langstreckenmeisterschaft, dont c'était la neuvième manche.
La Porsche Moskovskaya 695 éta more >> |
Mühlner Motorsport do the double in qualifying and race
15.10.2007
|
Bermes / Karlsson ahead of Krumbach / Bergmeister
The Spa-Francorchamps, Belgium, based Mühlner Motorsport Team entered all three Porsches for the first time in the 9th round of the German Endurance Championship.
The Moskovskaya Porsche number 695 was d more >> |
Doppel-Pole und Doppelsieg für Mühlner Motorsport
15.10.2007
|
Bermes / Karlsson vor Krumbach / Bergmeister
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team hatte beim 9. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft erstmalig alle drei Porsche im Einsatz.
Der Moskovskaya Porsche mit Startnummer 695 wurde vom more >> |
Mühlner Motorsport mit zwei Porsche beim ADAC Barbarossapreis
04.10.2007
|
Krimskoye Porsche 2007 erstmals nicht auf dem Podium
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte auch beim ADAC-Barbarossapreis-Rennen, dem 8. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft auf dem Nürburgring, zwei Porsche an den Start.
more >> |
Krimskoye Porsche rate le podium pour la première fois
02.10.2007
|
Deux Porsche Mühlner Motorsport à l'ADAC Barbarossapreis
Mühlner Motorsport Team, l'écurie établie à Spa-Francorchamps, a de nouveau engagé sur le Nürburgring deux Porsche au départ de l'ADAC-Barbarossapreis-Rennen, le huitième meeting du Deutsche Langstreckenmeisterschaft more >> |
Another podium for Mühlner Motorsport
19.09.2007
|
Krimskoye Porsche makes 2nd place in the 6-Hours
The Spa-Francorchamps, Belgium based Mühlner Motorsport Team entered two Porsches in the 6-Hours race which was the 7th round of the German Endurance Championship.
The season highlight of Europe’s most popular endurance series took more >> |
Krimskoye Porsche auf Platz 2 beim 6-Stunden-Rennen
18.09.2007
|
Mühlner Motorsport wieder auf dem Podium
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte beim 6-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring, dem 7. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft, zwei Porsche an den Start.
Das Saison Highlight von Europas belieb more >> |
Krumbach and Bermes extend their lead with a 2nd place
21.08.2007
|
Another top result for Mühlner Motorsport
The Spa-Francorchamps, Belgium based Mühlner Motorsport Team were entered in the RCM-Grenzlandrennen, the 6th round of the German Endurance Cup, with the Krimskoye Porsche for Heinz-Josef Bermes and Jochen Krumbach.
The start of the second half more >> |
Et un succès de plus pour Mühlner Motorsport
21.08.2007
|
Krumbach et Bermes creusent l'écart par une deuxième place
Mühlner Motorsport Team, l'écurie établie à Spa-Francorchamps, était présente au RCM-Grenzlandrennen, la sixième manche du Deutschen Langstrecken-Meisterschaft, par une Porsche Krimskoye pilotée par Heinz-Josef Bermes et Joche more >> |
Krumbach und Bermes bauen mit Platz 2 den Punktevorsprung aus
19.08.2007
|
Mühlner Motorsport wieder mit einem Top Resultat
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team brachte beim RCM-Grenzlandrennen, dem 6. Lauf zur Deutschen Langstreckenmeisterschaft, den Krimskoye Porsche für Heinz-Josef Bermes und Jochen Krumbach an den Start.
D more >> |
Un sans-faute Van Splunteren, Ian Khan, Simon Frederiks et Gosse Stielstra
01.08.2007
|
Victoire convaincante de Mühlner Motorsport aux 24 Heures de Spa
Le team spadois Mühlner Motorsport a démontré tout son potentiel lors des 24 Heures de Spa, disputées "à domicile". L'écurie a brillamment remporté la victoire en catégorie FIA GT3, assortie d'une remarquable 14e place au gé more >> |
Mühlner Motorsport siegt souverän beim 24h Rennen in Spa
30.07.2007
|
Van Splunteren, Ian Khan, Simon Frederiks und Gosse Stielstra ohne Fehler
Das im belgischen Spa-Francorchamps ansässige Mühlner Motorsport Team zeigte beim Heimrennen, den 24-Stunden von Spa, eine tadellose Leistung, die mit dem Sieg in der hart umkämpften FIA GT3 Wert more >> |
Erneut Klassensieg beim 24h Rennen in Spa
30.07.2007
|
Mühlner Motorsport hat nach 2004 und 2005 auch 2007 (2006 keine Teilnahme) die G3 Klasse beim 24-Stunden-Rennen in Spa-Francorchamps souverän mit 16 Runden Vorsprung gewonnen.
Paul van Splunteren (NL), Ian Khan (MC), Simon Frederiks (NL) und Gosse Stielstra (NL) waren eine s more >> |