Eschdorf Bergrennen - European Hill Race - Rennergebnis GESAMT
02.05.2010: European Hill Race
Bergrennen Eschdorf
1. - 2. Mai 2010
Luxemburger Bergmeisterschaft 2010
Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 2010
Rennergebnis - Gesamt
1 2 REGAL Lionel Reynard-Mugen-Honda 01L F 01:06.251 01:01.914 00:56.015 00:56.015
km/h
|
European Hill Race
Bergrennen Eschdorf
1. - 2. Mai 2010
Luxemburger Bergmeisterschaft 2010
Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 2010
Rennergebnis - Gesamt
1 2 REGAL Lionel Reynard-Mugen-Honda 01L F 01:06.251 01:01.914 00:56.015 00:56.015
km/h 124,07 127,77 153,76
2 3 RITCHEN Billy Lola-Ford-Cosworth 99B51 F 01:04.590 01:04.886 00:56.898 00:56.898
km/h 132,92 135,98 150,74 +00:00.883
3 33 MARCHAL Jacques Norma-BMW M20F B 01:06.190 01:19.309 00:57.755 00:57.755
km/h 130,72 93,30 148,26 +00:01.740
4 19 HAUSER David Dallara-Mercedes F305/7 L 01:03.459 01:04.111 00:57.836 00:57.836
Racing Experience km/h 130,18 122,93 139,18 +00:01.821
5 11 LACHAT Florian Tatuus-Honda S2000 CH 01:06.016 01:05.739 00:58.518 00:58.518
Jenzer Motorsport km/h 133,22 134,51 143,53 +00:02.503
6 6 SCHMITS Jean Ralt-Ford-Cosworth RT23 B 01:10.353 01:11.449 01:00.151 01:00.151
Ecurie Ardennes km/h 128,09 130,20 146,73 +00:04.136
7 5 DEMUTH Guy Reynard-Mugen-Honda 01L L A 01:09.796 01:00.604 01:00.604
Ecurie Tëtelbierg km/h * 105,24 143,94 +00:04.589
8 22 GUTH Samy Tatuus-Renault FR2000 F 01:10.409 01:10.912 01:00.748 01:00.748
km/h 115,39 119,40 128,06 +00:04.733
9 8 ZAJELSNIK Patrik JAZ-Mugen-Honda GF03 SLO 01:19.695 01:18.900 01:01.273 01:01.273
V-Racing km/h 85,96 119,65 148,45 +00:05.258
10 24 LOEUILLEUX Anthony Tatuus-Renault FR2000 F 01:11.714 01:13.615 01:01.767 01:01.767
km/h 122,30 118,96 131,30 +00:05.752
11 39 GONAY Emmanuel Ligier-Honda JS49 B 01:15.391 01:16.082 01:02.204 01:02.204
EBRT km/h 116,66 120,17 131,29 +00:06.189
12 12 RÖSSLER Thomas Dallara-Opel-Spiess F305 D 01:14.349 01:14.500 01:02.572 01:02.572
Rennsport Rössler km/h 125,34 119,26 136,63 +00:06.557
13 34 HUBERT Georges Norma-BMW M20 B 01:14.292 01:21.191 01:02.634 01:02.634
Belgian VW Club km/h 119,57 104,16 135,63 +00:06.619
14 21 DEBRUYNE Frank Dallara-Fiat Abarth F393 D 01:11.556 01:11.954 01:03.081 01:03.081
ADAC Südbaden km/h 126,25 125,96 134,41 +00:07.066
15 38 MAITRE Jean-Jacques Norma-Honda M2F CH 01:10.482 01:18.524 01:03.175 01:03.175
km/h 120,03 109,79 134,81 +00:07.160
16 50 BRENNER Norbert Opel Astra DTM V8 D 01:11.084 01:05.658 01:03.270 01:03.270
König Komfort- und Sportsitze km/h 119,76 123,83 139,75 +00:07.255
17 51 STOLZ Herbert Porsche 935 D 01:06.717 01:04.829 01:03.955 01:03.955
km/h 128,79 131,53 130,95 +00:07.940
18 7 ROUSSEL Joel Lola-Zytek B02/50 F 01:08.419 01:11.633 01:04.092 01:04.092
km/h 130,84 114,48 139,16 +00:08.077
19 57 HANDA Norbert Lancia Delta Integrale D 01:09.104 01:04.894 01:04.116 01:04.116
km/h 129,13 132,43 137,57 +00:08.101
20 35 ZAJELSNIK Alexander Osella-BMW PA20S SLO 01:15.509 01:22.325 01:04.524 01:04.524
V-Racing km/h 120,96 87,12 138,54 +00:08.509
21 1 LINDEN Léon Dallara-Opel-Spiess F304 L 01:13.202 01:12.320 01:04.531 01:04.531
Ecurie Tëtelbierg km/h 118,93 112,87 121,62 +00:08.516
22 40 OLBRICH Georg Osella-Honda PA21P D 01:14.120 01:50.492 01:04.950 01:04.950
km/h 119,08 76,07 128,19 +00:08.935
23 16 SAINTMARD Gilles Dallara-Fiat F393 B 02:25.839 01:31.544 01:05.258 01:05.258
Marchin Automobile Club km/h 76,02 90,49 128,66 +00:09.243
24 36 MÜLLER Urs Argo-Alfa Romeo JM21 D 01:12.037 01:14.068 01:05.439 01:05.439
MSC Osnabrück km/h 115,67 116,14 128,82 +00:09.424
25 328 KORESCH Rainer Ford Escort BDA D 01:23.435 01:05.926 01:17.997 01:05.926
ADAC Pfalz e.V. km/h 105,34 114,74 108,47 +00:09.911
26 41 GEBHARD Dino Norma-Honda M20 D 01:16.304 01:16.263 01:06.131 01:06.131
ADAC Südbaden e.V. km/h 112,12 112,48 119,71 +00:10.116
27 276 WEIßDORN Franz VW Polo D 01:16.933 01:06.442 01:13.634 01:06.442
km/h 107,73 117,57 110,82 +00:10.427
28 58 PFEIL Lutz BMW M3 D 01:13.365 01:08.672 01:07.263 01:07.263
km/h 115,08 120,50 123,52 +00:11.248
29 325 SCHAD Bernhard VW Golf D 01:37.655 01:07.444 01:12.773 01:07.444
km/h 83,68 105,20 102,10 +00:11.429
30 42 PEREZ Pascual Norma-Honda M20 B 01:22.129 01:25.893 01:07.992 01:07.992
Marchin Automobile Club km/h 115,50 115,73 130,53 +00:11.977
31 330 MAIER Helmut VW Spiess Golf A 01:17.737 01:08.213 01:11.412 01:08.213
H+R Spezialfedern km/h 109,93 110,77 110,37 +00:12.198
32 391 ROTTENBERGER Dieter BMW 318 i STW D 01:15.000 01:18.912 01:08.395 01:08.395
Berg Cup e.V. km/h 112,98 100,28 118,81 +00:12.380
33 25 BOUVIER Christian Tatuus-Renault FR2000 F * 01:32.566 01:08.404 01:08.404
km/h * 90,99 123,07 +00:12.389
34 396 WIMMER Norbert BMW 2002 D 01:13.309 01:15.955 01:08.579 01:08.579
Berg Cup e.V. km/h 103,84 99,50 108,48 +00:12.564
35 30 SCHMITZ Joe Mygale-BMW Formel Junior L 01:17.367 01:16.742 01:08.602 01:08.602
km/h 106,10 104,86 115,97 +00:12.587
36 23 PERRIN Simon Tatuus-Renault FR2000 F 01:16.179 01:19.949 01:08.636 01:08.636
km/h 120,54 118,05 125,64 +00:12.621
37 364 WIEBE Horst Renault Megane Cup AWR D 01:18.821 01:08.946 01:15.045 01:08.946
MSC Odenkirchen km/h 109,92 116,30 104,92 +00:12.931
38 72 BODSON Yannick VW Veytal-Golf B 01:12.156 01:11.545 01:09.114 01:09.114
Ecurie Ardennes km/h 104,35 102,13 111,72 +00:13.099
39 59 RÖLLINGHOFF Peter BMW M3 Sport-EVO D 01:13.286 01:09.129 01:10.658 01:09.129
km/h 104,50 111,13 111,86 +00:13.114
40 70 HAYOT Geatan VW Lehmann-Golf B * 01:15.354 01:09.165 01:09.165
Belgian VW Club km/h * 111,27 121,28 +00:13.150
41 288 KLEINER Martin VW Polo D 01:17.186 01:09.354 01:13.338 01:09.354
MSC Odenkirchen km/h 104,71 110,65 105,17 +00:13.339
42 373 FINK Marco BMW 320i D 01:12.461 01:09.367 01:11.133 01:09.367
Berg Cup e.V. km/h 107,25 85,97 108,91 +00:13.352
43 110 SOUVIGNÉ Mike Mitsubishi Lancer EVO8 L 01:16.782 01:15.814 01:09.386 01:09.386
Union des Pilotes km/h 93,42 97,92 105,94 +00:13.371
44 290 GLAS Wolfgang VW Minichberger Polo D 01:19.066 01:09.453 01:15.603 01:09.453
Berg Cup e.V. km/h 107,99 114,42 109,18 +00:13.438
45 277 BERNERT Klaus VW Polo D 01:16.162 01:09.535 01:13.096 01:09.535
km/h 104,72 110,71 107,92 +00:13.520
46 15 FUSILLIER Philippe Dallara-Renault F399 F 01:17.691 01:18.231 01:09.584 01:09.584
km/h 102,91 105,67 117,78 +00:13.569
47 27 CHRISTOPHE Jérôme Tatuus-Renault FR2000 F 01:24.107 01:21.376 01:10.132 01:10.132
km/h 105,42 111,74 120,34 +00:14.117
48 393 WIEBE André Renault Megane Maxi AWR D 01:28.110 01:20.365 01:10.174 01:10.174
MSC Odenkirchen km/h 111,18 81,70 112,40 +00:14.159
49 323 DIETZ Nikolas VW Golf D 01:17.044 01:10.197 01:13.577 01:10.197
km/h 104,43 107,59 100,16 +00:14.182
50 289 KONRAD Manfred VW Corrado D 01:17.474 01:10.469 01:12.606 01:10.469
51 47 LAMBERT Charles PRM-Yamaha Funboost B 01:17.169 01:15.237 01:10.494 01:10.494
Marchin Automobile Club km/h 113,12 115,28 116,73 +00:14.479
52 218 MEIERS Robert Mitsubishi Lancer Evo 8 D 01:17.521 01:10.696 01:13.557 01:10.696
km/h 99,58 104,12 100,51 +00:14.681
53 320 STURM Bernhard VW Scirocco D 01:20.648 01:10.806 01:13.069 01:10.806
km/h 107,62 112,06 112,17 +00:14.791
54 94 HEINDRICHS Werner Opel Veytal-Corsa B 01:13.557 01:11.721 01:10.807 01:10.807
AMC St Vith km/h 107,34 106,23 102,55 +00:14.792
55 65 EMOND Stephane BMW M3 B 01:21.976 01:16.500 01:10.922 01:10.922
km/h 110,30 105,76 114,62 +00:14.907
56 46 PERVEUX Didier PRM-Suzuki Fun-Boost B 01:37.219 01:19.817 01:11.102 01:11.102
Hainaut Motor Club km/h 81,83 112,42 121,01 +00:15.087
57 538 HARRAT Simon March-Cosworth 71B GB 01:48.976 01:11.299 01:27.801 01:11.299
km/h 88,17 121,11 105,55 +00:15.284
58 319 AUCHTER Tobias Opel Corsa GSI D 01:23.026 01:11.309 01:14.707 01:11.309
Berg Cup e.V. km/h 100,11 99,49 95,39 +00:15.294
59 387 FAATH Sascha Opel Kadett C D 01:16.683 01:14.469 01:11.310 01:11.310
Berg Cup e.V. km/h 109,23 101,77 113,38 +00:15.295
60 80 CROIBIEN Fabrice VW Golf B * 01:15.868 01:11.739 01:11.739
Belgian VW Club km/h * 106,87 111,12 +00:15.724
61 388 SONDERBAUER Roman Opel Kadett C D 01:16.520 01:20.982 01:11.742 01:11.742
km/h 105,47 94,17 112,62 +00:15.727
62 314 BRUNNER Thorsten VW Nemeth Golf D 01:20.767 01:11.794 01:14.788 01:11.794
km/h 109,54 113,51 110,09 +00:15.779
63 20 BARNES Duncan Dallara-Opel F301 GB 01:12.639 01:14.145 01:11.816 01:11.816
km/h 111,34 116,08 72,30 +00:15.801
64 230 KLIMSA Tobias VW Schneider Polo D 01:18.842 01:11.838 A 01:11.838
MSC Odenkirchen km/h 99,59 96,47 * +00:15.823
65 95 LE NOUVEL Christophe Citroën AX GTI B 01:16.274 01:14.065 01:11.882 01:11.882
Ecurie Bayard km/h 68,93 105,64 107,22 +00:15.867
66 389 WEISS Werner Ford Zakspeed Escort BDA D 01:17.557 01:18.641 01:11.989 01:11.989
ACV-MSC-Göge km/h 106,07 101,17 114,89 +00:15.974
67 392 FLIK Thomas Renault Clio Williams D 01:16.428 01:19.102 01:12.156 01:12.156
MSC-Odenkirchen km/h 109,35 105,52 112,86 +00:16.141
68 102 AREND Luc Citroën C2 R2 Max L 01:16.819 01:13.587 01:12.359 01:12.359
km/h 102,18 102,43 104,05 +00:16.344
69 77 KLEINSORG Ralf BMW 316 D 01:21.056 01:15.221 01:12.375 01:12.375
km/h 102,89 103,03 106,49 +00:16.360
70 282 WIEBE Björn Renault R8 Gordini D 01:20.564 01:12.404 01:18.378 01:12.404
MSC Odenkirchen km/h 91,22 105,08 95,55 +00:16.389
71 228 BAUER Robert VW EMP Polo D 01:33.100 01:12.412 01:15.838 01:12.412
Berg Cup e.V. km/h 101,64 102,39 101,16 +00:16.397
72 326 FAULHABER Stefan Opel Risse Kadett D 01:16.490 01:12.423 01:14.750 01:12.423
MSC Odenkirchen km/h 100,99 104,24 104,38 +00:16.408
73 384 RAUCH Michael Opel Briegel Kadett D 01:19.342 01:15.655 01:12.448 01:12.448
Berg Cup e.V. km/h 98,90 106,95 110,80 +00:16.433
74 318 STEGMANN Tobias Honda CRX D 01:19.586 01:12.578 01:15.639 01:12.578
km/h 94,57 95,36 93,75 +00:16.563
75 86 MEYERS Tom VW Golf L 01:16.736 01:12.619 01:15.066 01:12.619
km/h 106,24 105,71 108,26 +00:16.604
76 76 BLÄSIUS Manfred BMW 320 iS D 01:41.939 01:16.024 01:12.648 01:12.648
MSV Osann-Monzel km/h 85,38 104,56 105,81 +00:16.633
77 105 GONZALVES Rui Honda Civic L 01:16.504 01:14.614 01:13.095 01:13.095
Union des Pilotes km/h 98,79 95,33 97,90 +00:17.080
78 397 GÖSER Günter Opel Kadett C D 01:18.559 01:28.269 01:13.142 01:13.142
Berg Cup e.V. km/h 105,18 73,56 114,90 +00:17.127
79 286 SMYREK Jörg Audi 50 D 01:19.998 01:13.254 01:17.139 01:13.254
Berg Cup e.V. km/h 95,38 100,90 99,26 +00:17.239
80 379 PAGANO Sebastiano Opel Kadett C D 01:20.404 01:13.310 01:15.343 01:13.310
Berg Cup e.V. km/h 103,04 105,41 107,01 +00:17.295
81 75 BERNHARD Rüdiger VW Golf D 01:18.884 01:28.240 01:13.349 01:13.349
km/h 108,46 109,41 108,42 +00:17.334
82 62 KREMER Yves Subaru Impreza GT L 01:21.521 01:18.200 01:13.453 01:13.453
km/h 80,01 94,49 106,46 +00:17.438
83 284 GÖTZL Helmut VW EMP Polo D 01:20.284 01:13.465 01:14.854 01:13.465
Berg Cup e.V. km/h 99,88 101,59 100,37 +00:17.450
84 82 KELLEN Bob Ford Escort RS2000 L 01:17.615 01:15.138 01:13.495 01:13.495
km/h 100,24 104,43 104,92 +00:17.480
85 382 PETER Guido VW TSM Golf D 01:15.732 01:13.605 04:26.224 01:13.605
Berg Cup e.V. km/h 104,94 105,59 49,23 +00:17.590
86 28 CHRISTOPHE Claude Tatuus-Renault FR2000 F * A 01:13.690 01:13.690
km/h * * 111,80 +00:17.675
87 104 RODENBOUR Christian Ford Fiesta L 01:18.272 01:15.944 01:13.829 01:13.829
km/h 95,73 95,21 101,28 +00:17.814
88 359 GRÜNIG Stefan VW Golf CH 01:23.385 01:13.953 01:15.571 01:13.953
MB-Motorsport Team km/h 104,85 103,23 103,95 +00:17.938
89 368 KÖBELE Manfred Opel Kadett C D 01:24.749 01:14.097 01:17.339 01:14.097
AC-Kaiserstuhl km/h 86,21 89,59 107,14 +00:18.082
90 78 LEJEUNE Eric Peugeot 205 MAXI B 01:24.654 01:17.060 01:14.105 01:14.105
km/h 103,73 108,39 114,07 +00:18.090
91 380 HATEZIC Johann Opel Ascona D 01:21.606 01:14.114 01:14.687 01:14.114
Berg Cup e.V. km/h 94,56 97,99 103,59 +00:18.099
92 101 BLOM Johny Citroën C2 R2 Max L 01:19.614 01:16.210 01:14.219 01:14.219
Ecurie Tëtelbierg km/h 101,76 103,26 105,46 +00:18.204
93 64 PIER Alain Abarth 500 Assetto Corse L 01:20.184 01:16.625 01:14.385 01:14.385
Union des Pilotes km/h 106,19 105,69 106,52 +00:18.370
94 370 SEITZ Hans-Dieter Ford Escort MKII D 01:21.516 01:14.432 01:18.835 01:14.432
km/h 96,67 100,57 100,47 +00:18.417
95 279 GEHRIG Jürgen VW Polo D 01:52.411 01:32.481 01:14.444 01:14.444
km/h 106,48 111,04 110,93 +00:18.429
96 399 ELLER Hans Peter VW Scirocco D 01:14.490 * * 01:14.490
km/h 111,71 * * +00:18.475
97 111 SEGUIN Manu Subaru Impreza GT L 01:18.395 01:16.821 01:14.530 01:14.530
km/h 100,00 99,50 103,14 +00:18.515
97 285 TRIEBSTEIN Christian VW Polo D 01:18.994 01:14.530 01:16.426 01:14.530
km/h 97,33 103,09 98,76 +00:18.515
99 56 MELCHIOR Yves Nissan Skyline R32 GTR L 01:29.811 01:16.999 01:14.571 01:14.571
km/h 105,00 110,27 115,30 +00:18.556
100 88 ORTH Ralf BMW 320 is D 01:19.455 01:14.770 A 01:14.770
MSV Osann-Monzel km/h 103,93 106,44 * +00:18.755
101 74 DEBARRE Etienne Renault Alpine A110 F 01:26.043 01:20.539 01:14.838 01:14.838
km/h 100,21 106,04 110,53 +00:18.823
102 71 VANSAMILLIETTE Vincent BMW 320 EVO B 01:19.324 01:15.703 01:14.947 01:14.947
Bomerée Motor Club km/h 104,20 110,23 112,86 +00:18.932
103 29 DAMIENS Noël Martini-Renault MK30 F 01:18.156 01:22.459 01:14.998 01:14.998
km/h 102,35 104,75 119,58 +00:18.983
104 99 MARCHIONE Canio Fiat 127 L 01:59.951 01:16.589 01:15.149 01:15.149
km/h 22,14 0,00 100,36 +00:19.134
105 83 CIUCA Romain Opel Kadett C L 01:23.859 01:18.169 01:15.186 01:15.186
Ecurie Tëtelbierg km/h 96,76 99,26 102,10 +00:19.171
106 79 DEFESCHE Benjamin VW Scirocco B 01:27.137 01:17.234 01:15.208 01:15.208
Belgian VW Club km/h 100,18 101,84 107,35 +00:19.193
107 106 SOISSON Claude Honda Civic L 01:24.332 01:16.965 01:15.428 01:15.428
Ecurie Tëtelbierg km/h 93,55 96,66 97,98 +00:19.413
108 217 ORTH Patrick BMW 318 is D 01:24.616 01:15.716 01:19.578 01:15.716
MSV Osann-Monzel km/h 86,16 92,76 88,78 +00:19.701
109 116 VERHOEVEN Tim Citroën AX GTI D 01:21.201 01:16.582 01:15.944 01:15.944
RC-Neuss km/h 94,62 93,41 96,92 +00:19.929
110 283 TRACHSEL Walter VW Polo D 01:24.101 01:16.024 01:18.581 01:16.024
km/h 83,78 97,66 95,13 +00:20.009
111 369 KIESER Werner Ford Escort D 01:25.721 01:16.107 01:17.872 01:16.107
Berg Cup e.V. km/h 88,17 93,95 98,88 +00:20.092
112 54 STOCKLAUSEN Yves Nissan Z33 L 01:33.543 01:23.759 01:16.149 01:16.149
km/h 87,58 97,45 100,01 +00:20.134
113 9 BREBSOM Nicolas Lola-Zytek T9650 A 01:16.256 * * 01:16.256
km/h 113,80 * * +00:20.241
114 98 STELBERG Thomas Opel Corsa D 01:17.345 01:16.318 01:18.240 01:16.318
MSC Odenkirchen km/h 98,50 99,68 102,84 +00:20.303
115 515 SCHINDLER Uwe NSU KWR D 01:23.806 01:16.393 01:18.542 01:16.393
km/h 87,36 100,70 95,88 +00:20.378
116 324 SEITZ Jürgen Ford Escort MKIII D 01:21.150 01:16.583 01:17.584 01:16.583
km/h 93,65 95,70 92,55 +00:20.568
117 534 KIÉNERT Francis Porsche 3.0 RS L 01:41.512 01:16.732 01:25.708 01:16.732
km/h 87,60 101,84 90,21 +00:20.717
118 69 DE KERCHOVE Michel Peugeot 406 BTCC B 01:19.476 01:16.887 01:20.053 01:16.887
Ecurie Bayard km/h 92,47 95,66 103,37 +00:20.872
119 272 ABB Nils VW Polo D 01:24.373 01:16.927 01:20.454 01:16.927
Team DMV km/h 93,53 95,87 96,22 +00:20.912
120 513 FASSBENDER Walter NSU Grewe D 01:25.022 01:16.954 01:19.961 01:16.954
MSC Odenkirchen km/h 89,66 97,61 92,09 +00:20.939
121 114 WEIMERSKIRCH Sam Nissan Almera L 01:24.784 01:19.657 01:16.976 01:16.976
km/h 85,82 90,35 91,74 +00:20.961
122 536 DAVIES Ray Merlyn-Ford MK20/25 GB 01:27.404 01:17.240 01:23.251 01:17.240
km/h 72,63 94,17 88,46 +00:21.225
123 381 LANG Bernhard Ford Escort RS2000 MKII D 01:25.931 01:22.330 01:17.296 01:17.296
Berg Cup e.V. km/h 86,61 89,80 96,38 +00:21.281
124 43 LETMADE Bernd Norma-Honda 1120 D 01:33.245 01:25.947 01:17.305 01:17.305
MSC Odenkirchen km/h 102,75 107,90 118,10 +00:21.290
125 96 CORDONNIER Antoine Simca Rallye III F 01:22.956 01:17.392 01:28.922 01:17.392
126 61 MARECHAL Henri Ford Escort Cosworth B 01:17.394 * * 01:17.394
Marchin Automobile Club km/h 104,08 * * +00:21.379
127 398 SCHMITT Sebastian Opel Kadett C D 01:17.622 01:37.588 * 01:17.622
MSC-Rhön km/h 110,42 72,22 * +00:21.607
128 93 VOSS Andreas VW Miszyk-Golf D 01:17.898 * * 01:17.898
MSC Kindelsberg km/h 106,99 * * +00:21.883
129 100 SCHMIT Mike Suzuki Swift GTR L 01:23.888 01:19.792 01:17.969 01:17.969
km/h 96,21 96,56 96,55 +00:21.954
130 395 PREISSER Dirk Opel Kadett C D 01:19.387 01:18.102 * 01:18.102
MSRT-Freiamt km/h 95,76 87,04 * +00:22.087
130 533 PAULI Walter Renault Alpine A110 1300 S CH 01:29.015 01:18.102 01:23.995 01:18.102
Swiss Historic Racing Team km/h 86,04 95,66 95,47 +00:22.087
132 108 HOFFMANN Nathalie Ford Fiesta L 01:31.117 01:20.596 01:18.339 01:18.339
km/h 89,55 97,15 99,71 +00:22.324
133 616 SCHRÖDER Detlef VW Polo D 01:24.092 01:18.383 01:18.708 01:18.383
km/h 94,93 100,31 97,03 +00:22.368
134 267 EIRICH Raimund VW Polo D 01:26.998 01:18.755 01:21.317 01:18.755
ADAC Nordbayern km/h 91,78 78,93 96,67 +00:22.740
135 365 SCHWANECKE Gero VW Golf D 01:27.276 01:18.789 01:22.534 01:18.789
Berg Cup e.V. km/h 95,66 100,81 99,14 +00:22.774
136 518 HÖLLERICH Nicola NSU TT D 01:29.287 01:18.996 01:20.085 01:18.996
km/h 88,50 91,99 92,27 +00:22.981
137 519 DAVIDOVIC Jörg NSU TT D 01:26.063 01:19.353 01:20.151 01:19.353
km/h 84,84 94,78 96,11 +00:23.338
138 521 VOIGT Walter NSU TT 1300 D 01:29.624 01:19.557 01:25.639 01:19.557
Motor Sport Club Konz e.V. km/h 85,32 93,35 90,99 +00:23.542
139 45 WEYTEN Willy Mantis-Opel Sport2000 B 01:20.064 A * 01:20.064
km/h 103,18 * * +00:24.049
140 537 HARRAT Jane Brabham-Ford BT21B GB 01:32.096 01:20.119 01:20.419 01:20.119
km/h 103,69 120,07 114,52 +00:24.104
141 223 DEUTSCH Stefanie VW Polo D 01:33.067 01:20.182 01:25.066 01:20.182
MSC Odenkirchen km/h 84,42 95,19 91,98 +00:24.167
142 435 OSTERMANN Thomas BMW E30 D 01:31.920 01:26.487 01:20.438 01:20.438
Motor Sport Club Konz e.V. km/h 93,03 90,90 100,84 +00:24.423
143 90 MARQUES Pedro Renault Clio L 01:24.578 01:22.515 01:20.511 01:20.511
km/h 89,39 90,13 97,60 +00:24.496
144 115 THEIN Didier Peugeot 106 GTI L 01:24.196 01:21.096 01:20.698 01:20.698
Union des Pilotes km/h 89,50 92,77 92,53 +00:24.683
145 66 GLEIS Jean-Luc BMW M3 L 01:25.641 01:24.034 01:20.918 01:20.918
km/h 96,42 86,16 98,36 +00:24.903
146 219 VERHOEVEN Thomas Porsche 964 RS D 01:38.311 01:21.539 01:27.483 01:21.539
RC Neuss km/h 88,57 105,86 99,90 +00:25.524
147 504 SZOTT Roman NSU TT D 01:49.722 01:21.672 01:26.082 01:21.672
km/h 80,47 95,82 92,51 +00:25.657
148 509 MEURER Karlheinz NSU TT D 01:28.683 01:21.803 01:22.396 01:21.803
km/h 82,83 95,50 88,56 +00:25.788
149 532 BESENIUS Pollo Austin Mini Clubman L 01:32.222 02:03.371 01:21.834 01:21.834
km/h 87,58 95,39 91,26 +00:25.819
150 512 NEUNER Bernhard NSU TT D 01:28.086 01:22.693 01:24.728 01:22.693
km/h 79,59 90,32 80,30 +00:26.678
151 81 HARLAUX Bernard VW Golf B 01:33.332 01:25.603 01:22.726 01:22.726
Ecurie Bayard km/h 82,94 95,17 98,63 +00:26.711
152 506 SCHABACKER Pit NSU TT D 01:28.715 01:22.839 01:22.826 01:22.826
km/h 85,58 89,58 89,99 +00:26.811
153 44 GOEHRY Jeremie Breda-Opel C3 F 01:22.949 A * 01:22.949
km/h 107,09 * * +00:26.934
154 89 BECKER Sandra BMW 318 is L 01:32.846 01:27.458 01:22.988 01:22.988
km/h 85,72 85,46 93,33 +00:26.973
155 73 KRUHS Gino Renault Megane Maxi D 01:24.630 * * 01:24.630
Union des Pilotes km/h 74,42 * * +00:28.615
156 216 ALT Holger Ford Escort RS2000 D 01:27.730 01:25.121 01:24.799 01:24.799
km/h 86,48 85,87 86,26 +00:28.784
157 55 FABER Yves Ford Mustang L 01:33.307 01:31.853 01:24.936 01:24.936
km/h 82,08 85,40 82,04 +00:28.921
158 531 KIÉNERT Paule Austin Cooper S L 01:38.968 01:25.389 01:28.998 01:25.389
km/h 84,40 89,45 88,84 +00:29.374
159 525 MARX Wolfgang NSU Prinz 1000 D 01:30.681 A * 01:30.681
km/h 89,96 * * +00:34.6
160 535 ROLLINGER Tommy Lola-Ford-Pinto T492 Sport L 01:32.472 * * 01:32.472
km/h 83,40 * * +00:36.457
161 530 ROLLINGER Dany Stanguellini-Fiat Formule Junior L 01:43.174 01:35.079 01:39.915 01:35.079
km/h 72,12 74,40 67,76 +00:39.064
162 87 WEIS Jean-Marie Opel Kadett C L 01:49.360 01:52.488 * 01:49.360
km/h 69,22 64,15 * +00:53.345
163 26 DEBARRE Jérôme Tatuus Renault FR2000 F 02:05.681 * * 02:05.681
km/h 103,61 * * +01:09.666
Gestartet: 163 Gewertet: 163 Nicht gewertet: 0
Emmanuel Schmit (RL) Michael Stoll (Zeitnahme)
02.05.2010 - Zeitnahme & Auswertung mit "Timecatcher Suite" - © 2004-09 by Michael Stoll
Photos auf automobilsport.com unter PHOTOS SLIDESHOWS und PHOTOS ECARDS HILL RACES Permanent-URL: http://www.automobilsport.com/eschdorf-bergrennen-european-hill-race-rennergebnis-gesmat-regal-lionel-ritchen-billy-marchal-jacques---79757.html
02.05.2010 / MaP
More News
|
Eschdorf - European Hill Race TRAINING Ergebnis Divisionen - Klassen 2010
01.05.2010
|
| Bergrennen Eschdorf1. - 2. Mai 2010Luxemburger Bergmeisterschaft 2010Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 2010Division 1 (N/LN) jusqu´à 2000 ccm1 116 VERHOEVEN Tim Citroën AX GTI D 01:12.554 01:13.742 01:12.831 01:12.554RC-Neuss km/h 100,84 98,73 99,162 114 WEIME more >> |
Bergrennen Eschdorf Training Ergebnis Gesamt
01.05.2010
|
| European Hill Race 1. - 2. Mai 2010Luxemburger Bergmeisterschaft 2010Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 2010Trainingsergebnis - Gesamt 1. Mai 2010
1 2 REGAL Lionel Reynard-Mugen-Honda 01L F 00:51.070 00:50.743 00:50.770 00:50.743km/h 158,60 159,85 158,11 more >> |
22. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 1./2. Mai : In Erinnerung an David Scheier
27.04.2010
|
| Luxemburger, deutsche und belgische Bergmeisterschaft 2010KW-Gruppe H-BergcupClassic-Berg-CupRenault-Tatuus-CupNSU-BergpokalErneut Rekordfeld mit 183 Startern Fahrer aus 8 Nationen (Luxemburg, Deutschland, Belgien, Frankreich, Schweiz, Österreich, Grossbritannien und Slowenien) Zum 22. more >> |
Bergrennen Eschdorf - European Hill Race - Teilnehmer, participants
27.04.2010
|
| BERGRENNEN ESCHDORF in Erinnerung an David ScheierEUROPEAN HILL RACE ESCHDORF01-02. May 2010 DIVISION 1 (N/LN JUSQU. 200 more >> |
22. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 1./2. Mai : In Erinnerung an David Scheier
22.04.2010
|
| Luxemburger, deutsche und belgische Bergmeisterschaft 2010, KW-Gruppe H-Bergcup, Classic-Berg-Cup, Renault-Tatuus-Cup, NSU-Bergpokal, Fiat-Lancia-Sportpokal Erneut Top-Teilnehmerfeld zu erwarten more >> |
ESCHDORF Bergrennen - European Hill Race - Liste des Engagés, Teilnehmerliste
22.04.2010
|
| Championnat du Luxembourg des Courses de CôteEUROPEAN HILLRACE ESCHDORF 30.4.- 02.5.2010LISTE DES ENGAGES LUXEMBOURG CHAMPIONNAT DOWNLOAD HEREESCHDORF STARTERLISTEE 2010&nbs more >> |
Lorentzweiler Bergrennen - Teilnehmerliste - Liste des Engagés
01.04.2010
|
| COURSE DE COTE LORENTZWEILER LISTE DES ENGAGESLUNDI DE PAQUES - OSTERMONTAGGroupe Historique88 VOIGT Walter VOIGT Walter D SPIESS NSU TT Gr. II (1970) 129887 ROLLINGER Marco ROLLINGER Daniel L STANGUELLINI Junior E FJ1 (1958) 108986 DIEGIDIO Guido DIEGIDIO Guido F STANGUELLINI Junior E FJ1 (1959) more >> |
Ein gelungenes Motorsport-Event des ACAS Schwelm...
05.05.2009
|
| ...mit einem attraktiven Tourenwagen-Revival und hochkarätig besetztem Starterfeld zum 3. Lauf der BFGoodrich-Langstreckenmeisterschaft bei prächtigem Maiwetter.
Bereits am Freitag, begünstigt durch den 1. Mai – Feiertag und more >> |
Bergrennen Eschdorf 2009: In letzter Sekunde
05.05.2009
|
|
Das Eschdorfer European Hill Race avancierte wieder einmal zum europaweit größten Schlagabtausch zwischen more >> |
Bergrennen Eschdorf offizielles Rennergebnis - Divisionen - Klassen
04.05.2009
|
| European Hill Race 1. - 3. Mai 2009 Luxemburger Bergmeisterschaft 2009Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 2009
Division 1 (N/LN) jusqu´à 2000 ccm1 117 LEUR Pascal Renault Clio Ragnotti F 01:12.696 01 more >> |
Bergrennen Eschdorf - offizielles Rennergebnis - Gesamt
04.05.2009
|
| European Hill Race 1. - 3. Mai 2009Luxemburger Bergmeisterschaft 2009Belgische und Deutsche Bergmeisterschaft 20091 2 REGAL Lionel Reynard-Mugen-Honda 01L F 00:50.949 00:50.271 00:49.959 more >> |
Bergrennen Eschdorf - ein weiterer Spitzenpilot am Start
29.04.2009
|
| Nachträglich ist nun auch noch der deutsche Tourenwagen-Bergmeister 2002 Norbert Handa im etwa 650 PS starken Lancia Delta Integrale ins Startfeld nachgerutscht.
Ein weiterer heisser Anwärte more >> |
Bergrennen Eschdorf -European Hill Race - Liste des engagés / Teilnehmerliste
28.04.2009
|
| Championnat du Luxembourg des Courses de CôteEUROPEAN HILLRACE ESCHDORF 01.-03.5.2009DIVISION 1 (N/LN) JUSQU. 2000 ccm119 Union des Pilotes Thein Didier L Peugeot 106 GTI 1587 LN118 Union des Pilotes Pier Alain L Opel Astra OPC 1998 N117 Leur Pascal Leur Pascal F more >> |
Eschdorf Bergrennen - European Hill Race - Einige der Spitzenfahrer im Steckbrief
28.04.2009
|
| 21. Eschdorfer Bergrennen « European Hill Race » am 2./3. MaiEinige der Spitzenfahrer im SteckbriefLionel Regal (F, Reynard-Mugen Honda F3000/Nippon) :33 Jahre alt,Profirennfahrer und Renninstruktor, wohnhaft in Lentilly (Beaujolais bei Lyon)Amtierender Berg-Europameister 2008 + frz more >> |
21. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 2./3. Mai - Für Nostalgiefans
28.04.2009
|
| NSU, Renault Alpine, Escort BDA, Mini Cooper….und der «Fruit of the Loom»-BMW 320
Last but not least steht das Eschdorfer Bergrennen dieses Jahr mehr denn je zugleich auch im Zeichen der Nostalgie. Wobei besonders die 70er Jahre z more >> |
21. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 2./3. Mai - Tourenwagenfestival mit mächtig PS unter der Haube
28.04.2009
|
| Astra V8 DTM, Lancia Delta S4, Mercedes 190, Audi A4 quattro STW, « Fruit of the Loom »-BMW 320 Silhouette, Porsche RSR im 935er-Look, 11 NSU, rund 50 Gruppe H-Bergcup-Fahrzeuge, u.v.m. Eschdorf wäre jedoch nicht Eschdorf, gäbe es nicht auch jede Menge spektakulärer Tourenwagen zu bewundern. Den Tourenwagensieg dürften am Sonnta more >> |
21. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 2./3. Mai- Sportwagenkampf der Giganten
28.04.2009
|
| 20 zweisitzige Sportprototypen, davon 8 mit 3-Liter-Motoren (ca. 400 PS), vermitteln Le Mans-AtmosphäreImmer wieder in den vergangenen Jahren konnten sich die schnellsten Sportwagenfahrer der Gruppe CN in Eschdorf weit in die Top10 nach vorne schieben. So verfehlte beispielsweise im Vorjahr Sportwagensieger Cyrille Frantz (37) nur um 17 Hundertstelsekunden den more >> |
Europameister Lionel Regal peilt 5. Eschdorf-Sieg an
28.04.2009
|
| Insgesamt 10 F3000 und FNippon mit rund 500 PS kämpfen um den GesamtsiegAm 1. Mai 1998 bestritt der damals 22 Jahre alte Lionel Regal in Eschdorf seinen erst zweiten F3000-Start und kam auf Anhieb auf den 8. Gesamtrang. 2002 reiste Regal, inzwischen französischer Vize-Bergmeister 2001 geworden, zum zweiten Mal nach Eschdorf, musste sich jedoch nach einem B more >> |
21. Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race» am 2./3. Mai Teilnehmerfeld der Superlative mit 185 Autos
28.04.2009
|
| Luxemburger, deutsche und belgische Bergmeisterschaft 2009, KW-Gruppe H-Bergcup, Classic-Berg-Cup, Renault-Tatuus-Cup, NSU-Bergpokal, Fiat-Lancia-Sportpokal, DMSB-Classic Bergpokal…Zum 21. Mal lädt die «Union des Pilotes» am Wochenende des 2./3. Mai zum Eschdorfer Bergrennen «European Hill Race», und erneut stellt sich ein m more >> |
Erste Saisonniederlage für Regal, Maas schlägt sich tapfer
27.04.2009
|
| Bergrennen Abreschviller, 3. Lauf frz. Bergmeisterschaft, 2. Lauf Luxbg. Berg-MS
Auf der mit 2,1 km kürzeste Strecke der französischen Meisterschaftssaison ging es wie erwartet extrem knapp zu, spannender könnte man sic hein Bergrennen k more >> |
Bergrennen Eschdorf "European Hill Race " News
24.04.2009
|
|
Dank unserm saarländischen Kollegen Thomas Bubel kann ich euch hiermit noch zwei Action-Bilder des wunderschönen ex-Höttinger-BMW 320 "Fruit of the Loom" nachliefern, welcher beim Bergrennen Eschdorf von "Julien Rogers" an den Start gebracht wi more >> |
Eschdorfer Bergrennen « European Hill Race » am 2./3. Mai : Teilnehmerfeld der Superlative kündigt sich an
23.04.2009
|
| Luxemburger, deutsche und belgische Bergmeisterschaft 2009, KW-Gruppe H-Bergcup, Classic-Berg-Cup, NSU-Bergpokal, Fiat-Lancia-Sportpokal, DMSB-Classic Bergpokal
Viele kennen den ex-Markus Höttinger-BMW 320 n more >> |
Bergrennen Lorentzweiler Fabien Frantz auf leisen Sohlen zum Sieg
14.04.2009
|
|
T-Shirt-Wetter herrschte am Ostermontag in Lorentzweiler bei Luxemburg Stadt. Die im Vorjahr arg strapazierten Winterjacken konnte man in diesem Jahr getrost im Schrank lassen. Zum 42. Mal, leider nicht in Folge, rief das Bergrennen von Loren more >> |
Course de Côte Lorentzweiler - Liste des engagés
08.04.2009
|
| Groupe Historique90 ROLLINGER Marco ROLLINGER Marco L ALFA ROMEO 6C D 057 (1929) 230089 ROLLINGER Marco ROLLINGER Daniel L STANGUELLINI Junior E FJ1 (1958) 108988 ROLLINGER Tommy ROLLINGER Tommy L LOLA T49 Z I S2/4 (1979) 200087 KIENERT Paule KIENERT Paule L AUSTIN Cooper S F TC (1966) 130086 ECURIE TETELBIERG ACHEN Pascal L FORD Escort RS2000 H1 A more >> |
Course de côte à Lorentzweiler - Lundi de Pâques
08.04.2009
|
| Le lundi de Pâques 13 avril aura lieu la 42e édition de la course de côte à Lorentzweiler.
Google MAP more >> |
Definitives Resultat Eschdorf Bergrennen
04.05.2008
|
|
Gesamtresultat Bergrennen Eschdorf
Galerien/rennen_gesamt.pdf
Gesamtresultat Bergrennen Eschdorf Klassen
Galerien/rennen_klassen.pdf
Photos auf automobilsport.com unter PHOTOS - LUX. CHAMPIONSHIPweitere folgen more >> |
Bergrennen Eschdorf 2008 - Gesamtergebnis Rennen 1 und 2 download
04.05.2008
|
|
ESCHDORF Bergrennen 2008: Gesamtergebnis RENNEN Lauf 1 DOWNLOAD HIER
Galerien/rennen_lauf_1.pdf
ESCHDORF Bergrennen 2008: Gesamtergebnis RENNEN Lauf 2 DOWNLOAD HIER
Galerien/rennen_lauf_2.pdf
more >> |
Bergrennen Eschdorf Zwischenstand um 15:11:42 Uhr
04.05.2008
|
|
Nr Name Vorn. Nat. Gruppe Klasse Fahrz. Lauf 1 Lauf 2
1 Demuth Guy L E Formel 3000 Lola-Zytek B02/50 00:54.096 00:54.126
2 Regal Lionel F E Formel 3000 Reynard-Mugen-Honda 01L 00:50.400 00:49.843
3 Frantz Fabien F E Formel 3000 Reynard-Cosworth 92D 00:50.572 00:50.564
4 Maas Frank L E Formel 3000 Reynard-Cosworth 93D 00:53.353 00: more >> |
Palmarès Eschdorf Bergrennen und Streckenrekorde
03.05.2008
|
|
1988:Hervé Bayard (F) Martini Mk32 BMW 2.3L F2
1989:Hervé Bayard (F) Martini Mk32 BMW 2.3L F2
1990:Hervé Bayard (F) Ralt Rt30 BMW 2.3.L F2
1991:Christian Hauser (L) Martini B42 BMW 2L F2
1992:Fredy Amweg (CH) Lola Cosworth V8 3L F3000
1993:Christian Debias (F) Martini Mk58 D BMW 2L F2
1994:"Conny" (L) Ralt Rt23 Cosworth V8 3L F3000 more >> |
20. Eschdorfer Bergrennen -Infos zu Spitzenfahrer
03.05.2008
|
|
Einige Zusatzinfos zu einigen der Spitzenfahrer
Françis Dosières (F, BMW 320 STW) :
56 Jahre jung
Garagist in der Nähe von Troyes
5x Europabergmeister (1985 auf BMW 635 CSI, 1989, 90, 92 & 93 auf BMW M3), Vize-Europameister 1994, zugleich Sieger « Trophée FIA »
Seit 30 Jahren einer der absolut schnellsten französischen To more >> |
20. Bergrennen Eschdorf « European Hill Race » am 3./4. Mai
29.04.2008
|
|
183 Fahrzeuge, davon 10 F3000, 24 Sportwagen (10 mit 3-Liter-BMW-Motor), 2 ex-DTM-Opel Astra V8, ein Mercedes-Judd V8, 4 «SuperTouringCars» (2 BMW 320, sowie je ein Audi A4 quattro und Opel Vectra), 4 Porsche, ein Lancia Delta Integrale und 52 Autos des «KW-Gruppe H-Bergcups»
more >> |
Bergrennen Eschdorf - European Hill Race - Starterliste
29.04.2008
|
|
DIVISION 1 (N/LN) JUSQU. 2000 ccm
131 Leur Pascal Leur Pascal F more >> |
20. Eschdorfer Bergrennen « European Hill Race » am 3./4. Mai - Fahrerportraits
24.04.2008
|
|
Einige Zusatzinfos zu den bislang angekündigten Spitzenfahrern
Lionel Regal (F, Reynard-Mugen Honda F3000/Nippon) :33 Jahre alt,wohnhaft in Lentilly (Beaujolais bei Lyon)Streckenleiter der Eisrennpiste in Val Thorensseit 2005 drei Mal hintereinander französischer Bergmeisterdreifacher Eschdorf-Gesamtsieger (2004, 2006 und 2 more >> |
Bergrennen Eschdorf: Zweiter ex-DTM-Opel Astra V8 inzwischen gemeldet
24.04.2008
|
|
Am Mittwoch gingen beim Veranstalter des Eschdorfer Bergrennens (3./4. Mai) nun auch die Nennungen des österreichischen Teams "APT Opel" ein, so dass nun feststeht, dass neben dem siebenfachen deutschen Bergmeister Norbert Brenner mit Werner Jetzt am Steuer ein zweiter ex-DTM-Opel Vectra V8 am Start sein wird.
Ebenfalls für "APT Opel" setzt der Österreicher Kurt Flatz ein more >> |
20. Bergrennen Eschdorf « European Hill Race » am 3./4. Mai
23.04.2008
|
|
Jubiläumsausgabe mit mindestens 10 F3000, rund 20 Sportwagen und spektakulären Tourenwagen wie ex-DTM-Astra V8, Mercedes-Judd, Lancia Delta, zahlreiche BMW M3 u.v.m.
Mit der 20. Ausgabe des Eschdorfer Bergrennens « European Hill Race » steht am Wochenende des 3./4. Mai erneut ein absoluter Leckerbissen für alle Freunde spektakulären Motorsports ins Haus. more >> |
Bergrennen Lorentzweiler 2008 -Classement Général - Course
26.03.2008
|
|
Plus de 1000 photos sous lux.-championship--40.html
1 1 DEMUTH Guy L Lola B02/50 F3000 D10-3 1 3 47.89 55.78 55.23 47.89
2 3 SCHMITS Jean B Ralt RT23 F3000 D10-3 2 3 49.30 1:03.65 1:04.92 49.30 :01.41 more >> |
Bergrennen Lorentzweiler 2008 - Classement par division
26.03.2008
|
|
Plus de 1000 photos sous lux.-championship--40.html
DIVISION 1 (Gr. N/LN) jusq. 2000ccm
1 79 PIER Alain L Opel Astra OPC D1-2 1 3 1:03.75 1:02.37 1:05.11 1:02.37
2 78 WILTGEN Joëlle L Suzuki Swift D1-2 2 3 1 more >> |
Bergrennen Lorentzweiler - Sieg im Schnee von Guy Demuth
25.03.2008
|
|
von Thomas Bubel www.berg-meisterschaft.de
Bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt, begleitet immer wieder von Schnee und Graupelschauern, wurde das Bergrennen Lorentzweiler, erster Lauf zur Luxemburger Bergmeisterschaft 2008, von der more >> |
Lorentzweiler Bergrennen - Teilnehmerliste
19.03.2008
|
|
Course de Côte à Lorentzweiler
Groupe Historique
81 MATHIAS Albert MATHIAS Albert L Volvo Amazon P121 F-TC9 1800
80 KIENERT Francis KIENERT Francis L Porsche 911 H1-GT26 2700
Division 1 (groupe N/LN) jusqu’à 2000 ccm
79 UNION DES PILOTES PIER Alain L Opel Astra OPC N 1998
78 ECURIE TETELBIERG WIL more >> |
|
